Contenidos
Charla «¿Cómo difiere el comportamiento de las células cancerosas de las sanas? – George Zaidan» de TED-Ed en español.
Vea la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/how-do-cancer-cells-behave-differently-from-healthy-ones-george-zaidan
¿Cómo crecen las células cancerosas? ¿Cómo ataca la quimioterapia al cáncer (y provoca los efectos secundarios negativos)? Las respuestas yacen en la división celular. George Zaidan explica cómo la rápida división celular es la «fortaleza» del cáncer y a su vez su debilidad.
Lección de George Zaidan, animación de TED-Ed.
- Autor/a de la charla: Charles Morton
- Fecha de grabación: 2012-12-05
- Fecha de publicación: 2020-02-13
- Duración de «¿Cómo difiere el comportamiento de las células cancerosas de las sanas? – George Zaidan»: 219 segundos
Traducción de «¿Cómo difiere el comportamiento de las células cancerosas de las sanas? – George Zaidan» en español.
La vida comienza de una sola célula.
Luego esa célula se divide en dos células, luego cuatro, luego ocho.
Las células forman tejidos, los tejidos forman órganos, los órganos nos forman a nosotros.
Estas divisiones celulares que inician de una célula a 100 trillones de células, se llama crecimiento.
El crecimiento parece una cosa sencilla pero si lo pensamos, lo común es pensar que uno se hace más alto o después en la vida, más grueso, pero para las células crecer no es fácil.
La división celular es una danza química intricada que en parte es individual y en parte es comunitaria.
Y en un vecindario de 100 trillones de células, a veces las cosas salen mal.
Quizá un juego de instrucciones de una célula o ADN coge un error, lo que llamamos una mutación.
Casi siempre, la célula detecta los errores y se da de baja sola o el sistema detecta que da problemas y la elimina.
Pero ciertas mutaciones pueden eludir el sistema de seguridad, diviendo la célula destructivamente.
La célula anómala se divide en dos, luego en cuatro, luego en ocho.
En cada etapa, las instrucciones erróneas se pasan a las células nuevas.
Semanas, meses o años después que esa célula anómala se ha transformado, es probable que estés con el médico por una bola en el seno; problemas cuando vas al baño podrían revelar un problema en tu intestino, la próstata, o la vejiga.
O una prueba de sangre de rutina podría dar un conteo alto de glóbulos blancos o elevadas enzimas del hígado.
El doctor te da las malas noticias: es cáncer.
En adelante tu estrategia dependerá de dónde está el cáncer y qué tanto ha progresado.
Si el tumor es de lento crecimiento y en un solo lugar, una cirugía sería todo lo que necesitarías, si acaso.
Si el tumor es de rápido crecimiento e invade tejido adjunto, tu médico podría recomendar radiación o cirugía seguida de radiación.
Si el cáncer se ha extiendo, o está inherentemente por doquier como en una leucemia, muy probablemente tu médico recomendará quimioterapia o una combinación de radiación y quimio.
La radiación y la mayoría de las quimios funcionan triturando físicamente las células de ADN o interrumpiendo a la copiadora.
Pero ni la radiación ni los quimioterapéuticos apuntan sólo a las células cancerosas.
La radiación destruye todo a lo que apunta y tu corriente sanguínea lleva los quimioterapéuticos a todo el cuerpo.
¿Entonces qué pasa cuando otras células son alcanzadas? Veamos una célula sana de hígado, una célula sana de cabello y una célula cancerosa.
La célula sana de hígado se divide sólo cuando está estresada; la célula sana de pelo se divide frecuentemente; y la célula cancerosa se divide todavía con más frecuencia y desordenadamente.
Cuando tomas un quimioterapéutico, éste alcanza a todas esas células.
Recuerda que la función típica de los fármacos es interrumpir la división celular.
Cada vez que una célula se divide, se abre para atacar es decir, entre más seguido se divida una célula más probable que el fármaco la mate.
¿Recuerdas la célula de cabello? Se divide con frecuencia y no es una amenaza.
Y existen otras células que se dividen con frecuencia en tu cuerpo como las células de la piel, de los órganos y los glóbulos rojos.
Así la lista de efectos secundarios desagradables del tratamiento del cáncer se refleja en estos síntomas: pérdida de cabello, urticaria, náusea, vómito, fatiga, pérdida de peso y dolor.
Esto hace sentido porque estas son células que reciben el mayor impacto.
Al final, todo se trata de crecimiento.
El cáncer se apropia de la división natural de las células y las obliga a pisar el acelerador creciendo rápidamente en desorden.
Pero usando quimioterapéuticos aprovechamos esa agresividad y convertimos la principal fortaleza del cáncer en su debilidad.
https://www.ted.com/talks/george_zaidan_and_charles_morton_how_do_cancer_cells_behave_differently_from_healthy_ones/