Contenidos
Charla «Cómo nos afectan los tiburones» de TEDxKlagenfurt en español.
En todo el mundo, los tiburones sufren por su reputación como asesinos brutales. Están próximos a extinguirse, debido a la persecución humana. Ocean Ramsey nos explica por qué son una parte valiosa y fundamental de los ecosistemas oceánicos y nos anima a salvarlos, por nuestro propio bien.
La pasión de Ocean Ramsey puede sonar aterradora para muchos de nosotros. Nada con tiburones blancos y le apasiona mostrar su belleza. Hoy en día, el tiburón blanco se encuentra en peligro de extinción, pues son seres incomprendidos que sufren por su naturaleza malinterpretada. A pesar de que los tiburones son muy inteligentes y de gran ayuda para mantener un equilibrio saludable en los océanos, comiéndose los organismos enfermos, suelen ser vistos como un peligro. Su objetivo es crear un mejor entendimiento entre humanos y tiburones para poder salvarlos.
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx
- Autor/a de la charla: Ocean Ramsey
- Fecha de grabación: 2015-09-12
- Fecha de publicación: 2019-07-30
- Duración de «Cómo nos afectan los tiburones»: 1047 segundos
Traducción de «Cómo nos afectan los tiburones» en español.
¿Qué pasaría si redefinimos nuestra relación con los tiburones, a una basada en hechos científicos, realidad y lógica en lugar de la actual, basada en información limitada y parcial?
Quiero hablarles de cómo cambiando nuestra percepción e interacción con ellos podríamos mejorar nuestro ambiente, la economía y nuestras vidas.
Pero primero, quiero presentarles a alguien, que ha influido e inspirado positivamente mi trabajo, pasión y enfoque.
Ella es inteligente, elegante, bella y eficiente.
Pero lo que más admiro de ella es su trabajo y el papel que juega.
La mayoría de la gente no sabe que sin su trabajo e influencia nuestras vidas no serían lo mismo.
Y quería describirla antes de mostrar su foto, porque he descubierto que a menudo juzgamos rápidamente y hacemos prejuicios basándonos en muy poca información.
Lo he descubierto, porque a menudo yo misma he sido juzgada por mi apariencia o por mi trabajo como modelo, y no por mi trabajo científico, de conservación y empresarial.
Así que, siempre tengan en mente que a menudo hay más de lo que parece, y cuando se toman el tiempo de conocer a alguien y entenderlo mejor, pueden llegar a valorarlo mejor.
Y a veces, resulta más interesante de lo que pensaban.
Entonces, sin más preámbulo, mi hermosa modelo a seguir, Bella, que significa bonita, y sí, es un gran tiburón blanco, o mejor dicho, Carcharodon carcharias.
Ahora, sé que estarán viendo sus bellos dientes y pensando algo como «monstruo», pero hoy, dejen de lado lo que ya saben sobre tiburones, mientras les digo por qué es un modelo ideal a seguir Por qué debemos hacer algo para redefinir la relación que tenemos con estos animales, a una basada en hechos científicos o en la realidad en lugar de en apariencias, prejuicios y películas ficticias de Hollywood.
Bella y su especie son extremadamente inteligentes.
He visto a ella y a su especie mostrar más astucia que los humanos muy rápidamente adaptando su comportamiento incluso en situaciones alarmantes.
Esta habilidad para adaptarse rápidamente ha llevado a los tiburones a la supervivencia.
Evolucionaron antes que los dinosaurios y los árboles.
Desarrollaron dos sistemas sensoriales más de los que tenemos para tener un mayor nivel de eficiencia en su muy importante papel en los ecosistemas, formándolos, influenciándolos y haciéndolos más fuertes y mejores.
A pesar de que son altamente cognitivos, precavidos y asimilan múltiples factores antes de entrar en acción, es cierto que en muy muy pero muy raras ocasiones, menos a menudo que nosotros, los tiburones se equivocan, y desgraciadamente muerden a alguien.
Aún así, considerando las millones de personas que entran al agua y a los océanos cada día, el número aproximado de accidentes es de 5 a 7.
Yo me siento muy afortunada.
Tengo la oportunidad de nadar con tiburones, de más de 30 diferentes especies en diferentes programas de investigación y campañas de conservación.
Mi trabajo en biología marina se enfoca en la etología, que es psicología y comportamiento animal y ecología cognitiva, donde estudio la forma en que interactúan unos con otros y con el ambiente.
He llegado a observar y a aprender algunas de las cosas más fascinantes, y ojalá tuviera más tiempo para contarles todo.
Pero en el poco tiempo que tengo, lo que he llegado a apreciar, lo que considero más importante y urgente, y si pudiera hablar por los tiburones, lo que quiero compartirles es su importante papel y trabajo y cómo afecta nuestras vidas.
Esencialmente, piensen en los tiburones como el sistema inmune del océano, los glóbulos blancos.
Recolectan animales muertos, débiles, enfermos y lastimados, dejando a los que pueden reproducirse.
Lo que mantiene los niveles tróficos y a la población en equilibrio.
Todos dependemos del sistema inmunológico, y la importancia de los tiburones está científicamente comprobada.
Hay muchísimos estudios, mostrando uno tras otro, que la ausencia de tiburones tiene impactos negativos a nivel ambiental y económico.
Ransom A Myers, Bascompete, efectos que repercuten hasta en los arrecifes de coral.
La desaparición de tiburones podría conducir a la hambruna.
A lo largo de la comunidad científica, no se puede negar la importancia de los tiburones, sus efectos en el ambiente, la economía e incluso en el aire que respiramos.
Del 70 al 80 % del aire del que dependemos para vivir viene de los océanos.
Ya sea directa o indirectamente todos dependemos de los océanos.
Miles de millones por los mariscos, más de 200 millones por fuentes de empleo directas.
Nuestras vidas y nuestro futuro están interconectados.
Como dice uno de mis ídolos humanos, la gran doctora Sylvia Earle, «Con cada gota de agua que tomas, cada respiro que tomas, estás conectado con el mar.
Sin importar en qué parte del mundo vivas».
Pero siguen siendo aterradores,
¿no?
Ese es un problema.
La mayoría de la gente no sabe mucho sobre tiburones, excepto que tienen dientes.
Y muchas más personas no saben que los tiburones están siendo diezmados globalmente, a una escala de más de 11 000 por hora.
Eso es más de tres tiburones cada segundo.
Lo que significa de 70 a 100 millones de tiburones asesinados al año.
Eso es como matar a todos en España, Austria y Francia cada año.
De acuerdo con récords de pesca, se ha acabado con más del 90 %.
De acuerdo con la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, se ha acabado con más de un tercio de los tiburones de gran medida, o están en peligro de extinción.
¿A qué se debe la gran matanza de una especie clave y tan importante?
Algunas veces se debe a cosas tontas como souvenirs o farmacéuticas.
A veces se debe al hombre y a sus complejos de inferioridad.
Supongo.
(Risas)
(Aplausos)
En la pesca, el 80 % es captura accesoria, y la mayoría son tiburones.
El sacrificio, que es quizá la reacción menos inteligente que puede haber en una interacción adversa entre humano y tiburón.
Es como dispararse a uno mismo en el pie, desde un punto de vista de comportamiento Y también es un asesinato indiscrimidado.
Pero a nivel global, el ganador en matar tiburones es un tazón de sopa.
Sí, estamos cambiando la salud y la productividad de nuestros ecosistemas y economías dependientes del océano por sopa.
Y lo peor, es que ni siquiera es nutritivo; en realidad es tóxico.
En la cultura china se cree que cuando sirven esa sopa significa que se es prestigioso o importante.
Pero,
¿qué hay de prestigioso en atrapar tiburones, cortar sus aletas, a menudo aún estando vivos, y desperdiciar 95 % del animal solo para sentirse mejor con respecto al estatus social?
Los tiburones han evolucionado por más de 400 millones de años.
Los humanos por 200 mil, y sus culturas, por mucho menos.
Podemos vivir sin cultura, pero no sin nuestros océanos.
Y nuestros océanos no pueden vivir sin su sistema inmunológico.
Así como matan rinocerontes por sus cuernos y elefantes por colmillos, a los tiburones los matan y sacrifican, globalmente, por sus aletas.
A mí me encanta viajar por el mundo y experimentar la diversidad de las culturas, pero tiene que haber un punto en el que reevaluemos la relación que tenemos con tiburones y animales, y veamos cómo nuestras culturas pueden adaptarse y evolucionar honorablemente.
Un antiguo proverbio chino dice que cuando no cambias tu dirección puede que llegues a donde te diriges.
¿Y si adoptáramos esta idea y cambiáramos la forma de interactuar con tiburones?
¿Cómo sería?
La buena noticia es que ya tenemos ejemplos concretos.
Lugares como Palau, Bahamas, áreas como Cabo Pulmo y Palmyra.
En esas áreas, están prosperando poblaciones de peces y arrecifes.
El ecoturismo provee más de 314 millones de dólares, y ofrece más de 10 mil empleos directos.
Este estudio, del Dr.
Michele Barnes y la Universidad Británica de Columbia muestra que la cantidad aumentará a más del doble, en menos de 20 años.
Así que, 780 millones de dólares, superan por mucho al mercado de aletas.
En términos sencillos, tan solo a nivel monetario, que suele ser lo que les importa a los políticos, un tiburón vivo vale más que un tiburón muerto.
Y lo mejor es que estos programas de ecoturismo, contribuyen a la investigación.
Estuve trabajando con el Dr.
Mauricio Hoyos, estábamos monitoreando y tomando biopsias, y me preguntaba:
¿Estas investigaciones de conservación marcarán la diferencia antes de que estos seres desaparezcan del planeta?
Un día, a 20 metros de profundidad, haciendo un conteo de población rodeada de bellos tiburones me di cuenta de que para cuando reuniera, procesara y publicara mis estudios otros 3 ó 6 millones de tiburones habrían muerto Así que
¿de qué sirve estudiar algo que está siendo erradicado de tal forma sin hacer algo al respecto?
.
E hice pública mi investigación.
Desarrollé un programa, donde la gente pudiera venir a aprender sobre tiburones de manera científica.
Trabajé con @juansharks, un reconocido fotógrafo marino y de tiburones y especialista en tiburones.
Desarrollamos este programa basado en investigación de conservación, y lo hicimos público para aprender sobre su biología, fisiología, comportamiento, y a interactuar con ellos sin riesgo Respondiendo a esas cuestiones que no conocen de tiburones.
Lo mejor es que la gente puede entrar al agua con nosotros y ver por ellos mismos, frente a frente, cómo son los tiburones.
Es un programa muy exitoso pues pueden defender a los tiburones desde una perspectiva real e influenciar sus redes para cambiar la mentalidad de la gente.
Con esto, también podemos financiar un compromiso educativo, limpiezas de playas y arrecifes, y campañas de conservación tanto locales como internacionales.
Como detener la matanza en el oeste de Australia, lo cual es otra historia.
Honestamente, me alegra no tener tanto tiempo o terminaría llorando.
Pero pudimos salvar a uno joven.
Medía menos de tres metros, y habría muerto, a pesar de estar impropiamente etiquetada como ganado, y, ya saben, por 90 minutos nadé con ella, mirándola a los ojos tratando de decirle que todo estaría bien mientras sangraba por la cabeza, y tratando de decirme a mí misma que todo iba a estar bien.
Después de 90 minutos, se alejó nadando.
Esta es otra campaña de conservación un poco más conocida.
Llegó a más de 2 millones de personas en dos días y presentaba a nada más y nada menos que mi querida Bella, una gran representante de su especie.
Cuando lo lanzamos, fue porque había un estudio mostrando que había menos de 350 tiburones blancos, en el área de California a Alaska y de Hawái a México.
Un área donde Juansharks y yo crecimos nadando con tiburones, sobre todo con tiburones blancos.
Conocíamos a muchos, pasamos tiempo con ellos, estudiándolos y trabajando con ellos.
¿Qué haces cuando escuchas que alguien a quien amas y entiendes está siendo erradicado?
Actúas.
Entonces, pensamos que con Water Inspired intentaríamos usar fotos y videos para inspirar a la gente a hacer algo.
Necesitábamos que la gente le diera una segunda oportunidad a los tiburones.
No suelen aparecer en las noticias.
Y cuando lo hacen, seguro todos saben, que no suelen ser buenas noticias.
Y fue un éxito.
Queríamos mostrar la belleza natural de los tiburones.
Pero sobre todo, cuando ven una bella imagen como esta, solo piensan que va en camino a comerse a otra persona,
¿no?
Así que queremos hacer el «Anti-Tiburón».
En la película se comen a la niña rubia,
¿cierto?
¿Cómo es en la vida real?
Pues, yo he trabajado con ellos por mucho tiempo.
Buceamos para obtener receptores y cosas como esas, así que quería mostrar una conexión.
Quería que la gente conectara con ello, viera otro lado de estos animales, y vieran que coexistimos.
Pero para poder coexistir, ellos tienen que existir.
Y estos animales pueden sorprendernos de muchas maneras.
Cuando se toman el tiempo para conocer a alguien, ya saben, pueden ver que tal vez nos pueden sorprender.
Eso es lo que quería compartir con el mundo.
Quiero dejar claro, es decir, hay tantas cosas que quisiera compartirles, pero quiero dejar en claro que ellos merecen mucho respeto, no miedo.
Pero sí son grandes predadores, que tienen un rol y que los necesitamos para ese rol.
Es muy importante.
Podría mostrarles muchos estudios, que hablan de la importancia de ello.
Ya saben, si quisiera ir a la sabana en África y darle una palmada a un león,
¿saben qué haría?
Le hablaría al entrenador de leones, saldría con él y aprendería y estudiaría con él, por respeto al animal, debido a la reputación que tiene.
Cuando me daba cuenta de ello, sobre todo de cómo los presentan en los medios de comunicación, que la gente les tiene miedo, cuando no deberían temerles, solo respetarlos.
Son animales hermosos que pueden sorprendernos mucho.
Así que, si algo he aprendido de Bella, es que al igual que ella todos podemos cambiar e influenciar positivamente a nuestro ambiente.
Solo tenemos que hacer algo.
Como dice Jane Goodall: «Cada día marcamos la diferencia.
Depende de nosotros decidir qué hacer para marcar la diferencia».
Esto fue solo un exitoso programa colaborativo que realizamos junto con GoPro on.
Se mantuvieron fieles al mensaje y compartieron algo hermoso, pero hay muchas otras cosas, o recursos multimedia que podría haber.
Como pedirle a un restaurante por escrito que no sirvan sopa de aleta de tiburón.
Nuevas campañas, políticas, hay miles de ideas.
Todo se reduce a lo siguiente.
Sí, el conocimiento es poder, pero eso no es nada sin acción.
A mí me encanta Nike.
Cada mañana salgo a correr.
Es como, «Just do it».
Puede que no tengas ganas, pero cualquier esfuerzo es mejor que nada.
«A veces sentimos que lo que hacemos es solo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara una gota».
Así que, hoy les quiero pedir…
(Risas)
… que hagan algo por su futuro.
Los tiburones y los océanos nos afectan a todos.
Me gustaría ver que alcen la mano todos aquellos que están dispuestos a hacer algo por un mejor futuro.
Alcen la mano si están dispuestos a hacer algo al respecto.
Veo muchas manos.
Bueno, los reto.
Quiero que usen esa mano para tomar su teléfono.
Lo haré con ustedes.
Tomen su teléfono.
Sé que suele ser inapropiado usar el teléfono en una charla, pero es para que me ayuden.
Esto está muy bien.
Es su llamada a la acción.
¡Vamos!
(Risas)
Quiero que tomen su teléfono, y vamos a difundir grandes ideas globalmente.
Quiero que escriban algo en Twitter, Facebook, Instagram, algo.
Compartan una idea, compartan algún dato sobre tiburones.
Lo haré con ustedes, porque es divertido.
Aunque no los veo muy bien.
Muy bien,
¿listos?
Sonrían.
Muy bien, no se distraigan con sus llamadas perdidas o mensajes.
Esto solo tomará un minuto, y luego me voy, así que…
Muy bien, hagamos esto juntos.
Vamos a marcar la diferencia, un impacto mesurable para los tiburones.
Me voy a meter a Instagram.
Así funciona el mundo ahora,
¿no?
Siempre colgados del teléfono.
Creo que escuché algo así en una charla.
Vamos bien.
Voy a usar un hashtag.
#HelpSaveSharks.
Muy bien.
#HelpSaveBella.
Con el gran equipo de conferencias TEDx en Europa, compartiendo grandes ideas y maneras de salvar tiburones y el futuro.
Los tiburones son importantes Redefiniendo nuestra relación con los tiburones.
#SharkConservation, #HelpSaveSharks, #NoSharkFinSoup, #TEDSavesSharks, #TEDTalksonSharks.
Muy bien.
Y lo voy a compartir.
¡Genial! Y esta es la mejor parte.
El momento de darles las gracias, por ser parte de la fuerza que redefine nuestra relación con los tiburones por un futuro mejor.
Muchas gracias a todos.
(Aplausos)
https://www.ted.com/talks/ocean_ramsey_why_the_world_needs_sharks/