Contenidos
Charla «¿Fotografiar un momento te roba la experiencia?» de TED Salon Brightline Initiative en español.
Cuando somos testigos de algo sorprendente, muchos de nosotros sacamos nuestros teléfonos y tomamos fotos. ¿Esta obsesión con fotografiar todo repercute en nuestras experiencias? En una charla meditabunda, Erin Sullivan refleja cómo ser más intencional con su objetivo mejoró su capacidad de disfrutar del momento… y cómo puede ayudarte a hacer lo mismo.
- Autor/a de la charla: Erin Sullivan
- Fecha de grabación: 2019-11-14
- Fecha de publicación: 2020-01-23
- Duración de «¿Fotografiar un momento te roba la experiencia?»: 503 segundos
Traducción de «¿Fotografiar un momento te roba la experiencia?» en español.
¿Cuál es el lugar más bello en el que han estado?
Y cuando estuvieron allí,
¿tomaron una fotografía?
Hay un lugar que encabeza esa lista para mí.
Esto es Mesa Arch, en el Parque Nacional Canyonlands, en Utah, al amanecer.
Es la patria tradicional del pueblo ute, los paiute y los navajos, y cuando estás allí, es absolutamente impresionante.
El amanecer ilumina el fondo del arco naranja, y detrás de ti ves las cimas, y las nubes y los acantilados.
Pero quizás lo que no vean de mi foto aquí son las 30 personas detrás de mí que también tomaban fotos.
¿Y estas son personas comprometidas, personas del amanecer, no?
Así que, si lo piensan, debe haber cientos, sino miles de fotos de Mesa Arch tomadas cada semana.
He estado compartiendo mi fotografía en Instagram durante años, y empezó a volverse muy interesante e incluso divertido, cuántas fotos similares de los mismos lugares empecé a ver en línea.
Y yo participaba en ello.
Esto me hizo preguntarme:
¿Por qué tomamos fotos en primer lugar?
A veces visito un monumento emblemático, esta es Horseshoe Bend en Arizona, y veo a todas las personas con teléfonos y cámaras fuera que toman una foto, girarse y volver al coche o caminar de vuelta al sendero.
Y a veces parece como si estuviéramos perdiendo el sentido de ir a este lugar para experimentarlo por nosotros mismos o verlo con nuestros propios ojos.
Cuando estoy tras la cámara, noto los detalles más pequeños: las capas de luz en las montañas mientras la luz se desvanece al final del día; las formas que crea la naturaleza tan expertamente, abstractas y aún así completamente perfectas.
Puedo seguir y seguir reflexionando sobre las complejidades de este planeta y la manera en que me hacen sentir.
Fotografiar la belleza y complejidad de este mundo para mí es como hacer un retrato de alguien al que amo.
Y cuando hago una fotografía, tengo que pensar sobre qué es lo que quiero decir.
Tengo que preguntarme cómo quiero que se sienta.
Cuando se están comunicando a través de una imagen cada elección creativa cuenta.
A veces, planeo compartir mis imágenes y otras veces, solo las tomo para mí misma.
Presento una serie de videos sobre el futuro al aire libre y para uno de los episodios quisimos explorar la relación entre la fotografía y los espacios al aire libre.
Aprendí acerca de la investigación de Kristin Diehl y sus colegas en la USC, que estudiaron el efecto de tomar fotos en niveles de entretenimiento Descubrieron que cuando estamos detrás de la cámara cuando somos los que tomamos la imagen, disfrutamos nuestras experiencias más, no menos.
Pero no era cierto todo el tiempo Si la persona tomaba la foto con la sola inteción de compartirla, no había aumento en el disfrute, porque no lo hicimos para nosotros mismos.
Esto señala una distinción importante: la fotografía puede mejorar su experiencia si es hecha intencionalmente.
La intención de la pieza es lo que importa.
Como fotógrafa, realmente he tenido que revisarme.
¿Cuándo me ayuda sacar fuera mi cámara y cuándo necesito solo guardarla?
En un viaje a Alaska, tuve la oportunidad de fotografiar osos pardos Estaba en un bote con otros cuatro fotógrafos, y nuestras mentes colapsaron al mismo tiempo tan cerca de estos animales.
Es una experiencia emocional.
Estar cara a cara con esos osos me dio un sentimiento de conexión que trasciende las palabras, y tener mi cámara conmigo en este caso lo mejoró.
Todos estamos creando de forma independiente pero también en el momento tanto con la naturaleza como con el otro.
Recuerdo tan claramente capturar las gotas de agua y el movimiento mientras los osos nadaban y los lindos cachorros siguiendo a sus madres.
Ese grupo y yo tendremos esa experiencia juntos y estas imágenes para mirar al pasado una y otra vez, y la fotografía es lo que nos permitió compartir esto en primer lugar.
Otras veces, elijo dejar mi cámara detrás, y creo que esa elección finalmente mejora tanto mi experiencia y mi trabajo.
Recientemente volé a la isla de Tonga al sur del Pacífico para nadar con ballenas jorobadas.
Me noté sintiendo presión y una cierta obligación de llevar la cámara conmigo cuando a veces solo quería la pura experiencia en sí.
Y la experiencia es realmente asombrosa.
Está hablando de estar en el agua con un cachorro curioso del tamaño de una vagoneta mientras está rodeado de partículas que flotan a su alrededor como brillo, y la madre nada con gracia debajo de ti.
Hubo momentos, obviamente, cuando llevé mi cámara conmigo y también fue realmente increíble capturarlos.
Pero la disposición es bastante amplia.
Es como una gran caja.
Esto es a lo que se parece.
Y esto es entre yo y las ballenas, y a veces eso se siente como un muro entre tú y la realidad.
¿Hay alguna diferencia cuando es su teléfono?
El año pasado, fui a Uluru en el centro de Australia, que es esta roca masiva que se eleva sobre el desierto.
Esta es la tierra sagrada para los anagu, los aborígenes de este área, y los propietarios tradicionales de esta tierra.
Hay lugares particulares en Uluru que no puede fotografiar profesionalmente porque son culturalmente sensibles, equivalentes a las sagradas escrituras para los anangu.
Debido a esto, la mayoría de mis fotos son desde muy lejos, como esta, o desde ángulos específicos en el parque.
Se podría decir que algunas de las imágenes más interesantes y bellas en Uluru están localizadas en estas áreas sensibles, pero la petición de no fotografiarlos es una invitación explícita y directa para aprender más sobre la tierra, su importancia y su gente.
¿No es lo que deberíamos estar haciendo?
Así que mi visita a Uluru rápidamente no era sobre mí sino sobre conectar con el lugar.
Irónicamente y como era de esperar, he encontrado esa presencia y conexión también resulta en crear imágenes más atractivas.
Probablemente todos podemos señalar a las redes sociales como un buen lugar para compartir imágenes de nuestros viajes y vidas.
No solo podemos compartir partes del mundo que hemos visto sino también partes de nuestras experiencias diarias.
Y si estamos aplicando intencionalidad a las fotos que tomamos, entonces esperamos compartirlas también intencionalmente.
Para mí, permitir que la gente vea partes de mi historia y perspectiva online me recuerda que no estoy sola.
Me ayudó a construir apoyo y comunidad para hacer lo mismo por otros.
Permítame clarificarlo: no estoy tratando de desanimarlos para que no tomen fotos.
Incluso si miles de personas han estado en cualquier ubicación exacta y han tomado cualquier foto exacta, les animo a salir y crear también.
El mundo necesita cada voz y perspectiva, y las suyas incluidas.
Pero lo que intento mostrarle es que el teléfono o cámara no tienen que estar fuera todo el tiempo.
Lo que trato de alentarles a hacer es guardarlos, solo por un momento, un momento para Uds.
Así que volvamos a Mesa Arch, la forma en que la roca brilla naranja y las hermosas capas de azul en el fondo.
¿Y si la próxima vez que estuvieran en un lugar increíble no pudieran llevar su cámara o su teléfono?
¿Qué pasaría si no le permitieran tomar ninguna fotografía?
¿Se sentiría como una limitación?
¿O se sentiría como un alivio?
¿Qué podemos hacer?
Bueno, la próxima vez que sientan el impulso de sacar su cámara o teléfono o, en mi caso, una vez que se hayan dado cuenta de que ya la sacaron…
(Risas)
Primero, paren.
Pausa.
Tómense un respiro.
Miren alrededor.
¿Qué perciben?
¿Están experimentando este momento con otra persona?
Recuerden que este momento solo llega una vez.
La fotografía puede ser parte de una bella experiencia.
No dejen que sea un muro entre Uds.
y la realidad.
Vean el sentido y no pierdan un recuerdo bello, irremplazable, por estar muy concentrados en conseguir la fotografía.
Gracias.
(Aplausos)
https://www.ted.com/talks/erin_sullivan_does_photographing_a_moment_steal_the_experience_from_you/