Contenidos
Charla «La función y la moda de las gafas» de Small Thing Big Idea en español.
Las gafas se crearon originalmente para superar obstáculos físicos, pero la evangelista del diseño Debbie Millman comparte cómo se convirtieron en una declaración de moda.
- Autor/a de la charla: Debbie Millman
- Fecha de grabación: 2020-01-14
- Fecha de publicación: 2020-02-17
- Duración de «La función y la moda de las gafas»: 195 segundos
Traducción de «La función y la moda de las gafas» en español.
Pienso que en ese momento Gatúbela tenía gafas geniales en la teleserie de Batman.
Y yo quería ser genial como ella.
No se me ocurrió que las gafas eran un dispositivo médico.
(Cosa pequeña.) (Idea grande.) Cuando los rayos de luz se reflejan en un objeto y este entra al ojo por la córnea, la retina convierte esa luz en impulsos eléctricos que pasan al cerebro, que interpreta esos impulsos y nos permite entender lo que estamos viendo.
Las gafas ayudan a ver.
Las primeras formas de accesorios oculares se remontan a 4000 años atrás.
Las culturas que necesitaban adaptarse a climas nevados crearon protectores para los ojos, hechos de huesos y pieles de animales.
Tenían pequeñas rendijas para poder ver, pero no tenían lentes.
La primera ayuda visual se denominó «piedra de lectura» y se inventó hace más de 1000 años.
No se sabe con exactitud quién inventó las primeras gafas, pero mucha gente se las atribuye a los italianos.
Las primeras versiones se denominaron «gafas de remache».
Eran dos lupas articuladas en el puente de la nariz.
Llevó un tiempo hasta llegar al diseño perfecto.
Realmente no tuvieron patas, también llamadas patillas, o varillas, hasta aproximadamente el siglo XVII.
Las gafas modernas tienen un par de marcos que sostienen lentes correctivas, un puente que conecta los marcos, patas que se apoyan en las orejas, bisagras que conectan las patas a los marcos, y algunas gafas tienen un par de terminales para comodidad detrás de la oreja.
En la cultura estadounidense, el cine del siglo XX ayudó a popularizar las gafas.
El público veía actrices y actores glamorosos ponerse gafas para encarnar un personaje diferente.
A veces un par de gafas ganó notoriedad por la persona real que las llevaba puestas y luego ese rasgo de personalidad se proyectó a esas gafas.
Como las gafas de aviador, que mostraban una persona con visión de futuro, aventurera.
Gafas con marcos pesados denotaban inteligencia, o una forma de ser nerd.
Los Wayfarer representaban personalidad punk nerd, forajida, inadaptada.
Las gafas se han hecho tan populares como dispositivos de moda que algunas personas se ponen gafas sin lentes recetados, porque quieren retratar cierto atributo de sí mismos.
Las gafas son un salvavidas para las personas.
Las personas que no pueden ver bien como para conducir, ver bien como para cocinar, o para leer, confían en las gafas para mantener sus vidas.
Y hay muchos otros objetos en nuestra sociedad que han sido creados para ayudar a superar varios obstáculos físicos.
Pero solo las gafas se han catapultado a la moda.
¿No seria maravilloso si algo que usamos, cualquier dispositivo inventado para ayudar a nuestra humanidad, también pudiera elevarse de la misma manera?
https://www.ted.com/talks/debbie_millman_the_function_and_fashion_of_eyeglasses/