Contenidos
Charla «La secreta resistencia estudiantil contra Hitler» de TED-Ed en español.
Mira la lección completa en https://ed.ted.com/lessons/the-secret-student-resistance-to-hitler-iseult-gillespie
En 1943, aviones de los Aliados sobrevolaron la Alemania nazi y arrojaron decenas de miles de panfletos para la gente. Estos panfletos alentaban a los lectores a renunciar a Hitler, a luchar valientemente por el futuro y a nunca perder la esperanza. Este mensaje reverberó en hogares y en negocios y noticias sobre esto llegaron incluso a los campos de concentración. Los firmaba «la Rosa Blanca». Iseult Gillespie nos cuenta la historia de este movimiento de resistencia.
Lección de Iseult Gillespie, dirigida por WOW-HOW Studio.
- Autor/a de la charla: Iseult Gillespie
- Fecha de grabación: 2019-09-03
- Fecha de publicación: 2019-09-03
- Duración de «La secreta resistencia estudiantil contra Hitler»: 309 segundos
Traducción de «La secreta resistencia estudiantil contra Hitler» en español.
En 1943, aviones de los Aliados sobrevolaron la Alemania nazi y arrojaron decenas de miles de folletos para la gente.
Los folletos eran anónimos y alentaban a los lectores a renunciar a Hitler, a luchar valientemente por el futuro y a nunca perder las esperanzas.
Este mensaje reverberó en hogares y en negocios y noticias sobre esto llegaron incluso a campos de concentración y prisiones.
No fue sino hasta después de la guerra que la identidad de los autores, sus historias y destinos trágicos se hicieron conocidos.
Cuando Hitler asumió el gobierno 10 años antes, Hans y Sophie Scholl eran adolescentes y vivían en el pueblo Forchtenberg.
En ese tiempo, el miedo, la propaganda y la vigilancia mantenían bajo control nazis todos los aspectos de la vida de la familia Scholl y de millones de otros alemanes.
El gobierno se centró particularmente en los jóvenes, y estableció instituciones para regular su conducta y vigilar sus pensamientos.
De adolescentes, Hans era miembro de la Juventud Hitleriana y Sohie se unió a la Liga de Muchachas Alemanas.
Hans ascendió en rango y supervisó el entrenamiento y adoctrinamiento de otros jóvenes.
En 1936, fue seleccionado para llevar la bandera en un evento nacional.
Pero al presenciar el fervor de la retórica nazi, comenzó a cuestionarla por primera vez.
Sophie también estaba empezando a dudar de la información que se le daba.
Sus padres, Robert y Magdalena, temían perder a sus hijos por la ideología nazi, por lo que apoyaban tales inquietudes.
En casa, Robert y Magdalena escuchaban programas de radio extranjeros que el gobierno primero desalentó y luego prohibió.
El gobierno producía difusiones que negaban las atrocidades nazis, pero los Scholl descubrieron la impactante verdad.
Sin embargo, todavía estaban sometidos a las reglas de la Alemania nazi de Hitler.
Tras el estallido de la guerra, Sophie trabajó de forma reticente en la iniciativa nacional, y Hans debió asumir tareas militares a la vez que asistía a la escuela de medicina en Munich.
Allí fue donde Hans conoció a Christoph Probst, Willi Graf y Alexander Schmorell.
Se sentían cada vez más disgustados con la ideología nazi.
Ansiaban compartir sus opiniones.
Pero ¿cómo podrían diseminarlas si era imposible saber en quién confiar? Así que los amigos decidieron rebelarse de forma anónima.
Juntaron su dinero y compraron material de impresión.
Un conocido les permitió usar el sótano bajo su estudio.
En secreto, comenzaron a redactar su mensaje.
En junio de 1942, misteriosos panfletos antinazis aparecieron por todo Munich.
Los firmaba «la Rosa Blanca».
El primer panfleto denunciaba a Hitler e instaba a los alemanes a sabotear el esfuerzo bélico: «Asuman una resistencia pasiva, bloqueen el funcionamiento de esta maquinaria atea de guerra antes de que sea demasiado tarde, antes de que la última ciudad en pie sea un montón de escombros, antes de que el último joven de nuestra nación se desangre…
¡No olviden que cada pueblo tiene el gobierno que se merece!» En un período en que un comentario sarcástico podía ser tomado como traición, esta redacción resultaba inédita.
Hans Scholl había escrito la mayor parte.
En 1942, Sophie llegó a Munich sin saber sobre las actividades de su hermano.
Rápidamente, encontró los panfletos en la escuela.
Pero no fue sino hasta que encontró evidencia en la habitación de Hans que se dio cuenta de quién era realmente el autor.
Su conmoción en seguida se volvió determinación: quería participar.
Para ambos hermanos, ya era tiempo de escalar la furia que se había acumulado por años.
Desde junio de 1942 a febrero de 1943, el grupo trabajó sin descanso.
Como la Gestapo los perseguía, la Rosa Blanca debió mantenerse constantemente alerta.
La guerra siguió su curso.
Las regulaciones eran cada vez más estrictas y Munich fue bombardeado.
Pero la Rosa Blanca se dedicó a sus actividades con más ahínco.
Pintaron grafitis en edificios y en trenes llenos de oficiales de la Gestapo.
En el invierno de 1942, Hans realizó un viaje a la frontera con Checoslovaquia para encontrarse con rebeldes antinazis.
El 18 de febrero de 1943 Sophie y Hans llevaron un maletín lleno de panfletos a la universidad.
Un conserje se dio cuenta de lo que estaban haciendo y los delató con la Gestapo.
Ambos negaron con calma estar involucrados.
Pero la policía juntó todos los panfletos y los puso nuevamente en el maletín vacío, donde cupieron perfectamente.
Hans y Sophie confesaron, fueron inmediatamente trasladados a la corte y sentenciados a morir en la guillotina.
A pesar de los duros interrogatorios, los dos se rehusaron a traicionar a sus compañeros.
Antes de ser ejecutada, Sophie manifestó su furia por el estado del país.
Pero también habló sobre un futuro más esperanzador.
«¿Cómo podemos esperar que prevalezca la justicia, cuando casi no hay gente que se brinde individualmente en pos de una causa justa? Un día tan bonito, tan soleado, y debo irme, pero ¿qué importa mi muerte, si a través de nosotros miles de personas se despiertan y comienzan a actuar?»
https://www.ted.com/talks/iseult_gillespie_the_secret_student_resistance_to_hitler/