Contenidos
Charla «Las gloriosas visiones de Miwa Matreyek» de TEDGlobal 2010 en español.
Usando animación, proyecciones y su propia sombra en movimiento, Miwa Matreyek interpreta una preciosa y meditativa pieza sobre el descubrimiento interior y exterior. Tómate 10 tranquilos minutos y sumérgete. Con música de Anna Oxygen, Mirah, Caroline Lufkin y Mileece.
- Autor/a de la charla: Miwa Matreyek
- Fecha de grabación: 2010-07-14
- Fecha de publicación: 2010-10-29
- Duración de «Las gloriosas visiones de Miwa Matreyek»: 671 segundos
Traducción de «Las gloriosas visiones de Miwa Matreyek» en español.
(Música de Anna Oxygen) (Música: «Shells» [Conchas] por Mirah) ♪ Aprendiste cómo ser un buzo ♪ ♪ Ponerse una máscara y creer ♪ ♪ Recoger una cena de conchas para mí ♪ ♪ Baja el tanque para que puedas respirar ♪ ♪ Debajo ♪ ♪ Movimientos lentos ♪ ♪ Eres una isla ♪ ♪ Todos los secretos hasta entonces ♪ ♪ Desencajados los mantuve ♪ ♪ Hasta que se quedaron inmóviles ♪ ♪ Hasta que se quedaron inmóviles ♪ ♪ Hasta que se quedaron inmóviles ♪ (Música) (Música de Caroline Lufkin) (Música de Anna Oxygen) ♪ Tiempo de soñar, te encontraré ♪ ♪ Eres turbio, eres nuevo ♪ ♪ No soy tan buena en las mañanas ♪ ♪ Puedo ver con demasiada claridad ♪ ♪ Prefiero la noche ♪ ♪ Oscura y borrosa ♪ ♪ Cae la noche ♪ ♪ Luz que asoma ♪ ♪ Noche que llama ♪ ♪ Luz que asoma ♪ ♪ En la hora lunar daré mi vida ♪ ♪ Y en los sueños profundos ♪ ♪ Me encontrarás ♪ (Aplausos) [Extractos de «Myth and Infrastructure»] Bruno Giussani: Ven aquí.
¡Miwa Matreyek! (Aplausos)
https://www.ted.com/talks/miwa_matreyek_glorious_visions_in_animation_and_performance/