Contenidos
Charla ««My Man» / «Bohanna» / «We Dance»» de TED Salon: Radical Craft en español.
El dúo de Indie pop «Crush Club» y la cantante Nicki B traen su mezcla de funk, house y estilos latinos al escenario TED, interpretando tres canciones: «My Man,» «Bohanna» y «We Dance».
- Autor/a de la charla: Crush Club
- Fecha de grabación: 2018-11-08
- Fecha de publicación: 2019-03-15
- Duración de «»My Man» / «Bohanna» / «We Dance»»: 496 segundos
Traducción de «»My Man» / «Bohanna» / «We Dance»» en español.
(Música) TC Milan: ¿Qué tal la noche? ¡Nueva York! (Música) Aquí vamos.
(Canto) No necesito otro amante, tengo mis amigos No, no necesito otro hijo de — apuesto que puedes adivinar Oh amor, ¿puedes hablar bien actuar bien, no pelear seguir mis reglas? Oh amor, ¿puedes seguir siendo dulce, optimista, llenarme con toda tu calma? ¿Eres lo suficiente hombre para mí? Nicki B: ¿Eres lo suficiente hombre para mí? TM: ¿Eres lo suficiente hombre para serlo? NB: ¿Eres lo suficiente hombre para serlo? TM: ¿Eres lo suficiente hombre para mí? NB: ¿Eres lo suficiente hombre para mí? TM: Oh, ¿eres lo suficiente hombre para serlo? NB: ¿Eres lo suficiente hombre para serlo? TM: Vamos.
(Canto) Sé mi hombre.
(Música) Así es.
(Música) Dáselos.
NB: Muévelo bien, vamos, hazlo mejor, dámelo todo.
Oooh Mantenlo intenso, valora mi placer Tan sólo sé sincero.
TM: ¿Eres lo suficiente hombre para mí? NB: ¿Eres lo suficiente hombre para mí? TM: ¿Eres lo suficiente hombre para serlo? NB: ¿Eres lo suficiente hombre para serlo? TM: ¿Eres lo suficiente hombre para mí? NB: ¿Eres lo suficiente hombre para mí? TM: ¿Eres lo suficiente hombre para serlo? NB: ¿Eres lo suficiente hombre para serlo? TM: ¿Qué? (Canto) Sé mi hombre (Música) NB: Sé mi hombre TM: Vamos, Che-Che.
(Música) (Cambio de música) Bueno, la siguiente es «Bohanna.» (Canto) Todo el camino de vuelta a donde empezamos.
Fuera del lío donde nos metieron Le Chev: Bang, bang, rebotó de la cadena (Canto) Oooh LC: Bang, bang, por el dolor (Cantando) Oh LC: Bang bang, rebotó de la cadena (Canto) Oooh LC: Bang bang, por el dolor ¡Uno, dos, tres, vamos! (Canto) Bohanna Música para bailar Bohanna Flores por donde vayas Bohanna Música para bailar Bohanna Aplaudimos, te aplaudimos.
NB: Un poco de lluvia hace brillar la ventana — TC: La ventana brilla.
NB: Baila con Bohanna, tomate ese rojo, vino tinto.
TM: Rojo, vino tinto.
NB: Un poco de lluvia hace brillar la ventana.
TM: La ventana brilla.
NB: Baila con Bohanna, tomate ese rojo, vino tinto.
Bohanna Música para bailar Bohanna Flores por donde vayas.
Bohanna Música para bailar Bohanna Aplaudimos, te aplaudimos (Música) (Cambio de música) TM: Esta es la última canción.
(Aclamaciones) ¡Gracias! (Música) (Canto) Fui derrotado, destrozado y desorientado.
Me perdí en la nube más oscura.
Sentí que no había salida.
No Casi perdí el control Olvidé para qué vivía Pero aún tengo mi energía y la música me da todo lo que necesito.
Bailamos, hacemos al club nuestro.
Cantamos por la noche para liberar nuestras almas.
Es esa hora de la noche cuando la música es la correcta.
¿Oye, DJ, puedes poner mi canción una vez más? Bailamos.
Oooh Bailamos, hacemos al club nuestro hogar.
Cantamos por la noche para liberar nuestras almas.
Te han pateado, golpeado y derribado Y cuando haces un alegre sonido — Oh…
Alguien está ahí para apagarlo Mucho que superar Esa lucha Nunca, nunca se acaba Aún tengo esa energía Y la música te da todo lo que necesitas.
Bailamos, hacemos al club nuestro Cantamos por la noche para liberar nuestras almas Es esa hora de la noche cuando la música es la correcta.
¿Oye, DJ, puedes tocar mi canción una vez más? Bailamos.
(Música) Bailamos, hacemos al club nuestro Cantamos por la noche para liberar nuestras almas Bailamos, hacemos del club nuestro hogar – TM: ¿Pueden aplaudir? (Canto) Cantamos de noche para liberar nuestras almas TM: Bien, Nueva York.
Ya llegó la hora.
Ya llegó la hora de TED Talks.
Estamos sentados pero disfrutando de la música, ¿sí? (Canto) Bailamos TM: Saben que nosotros bailamos Después de esto, vamos a ir a bailar, todos juntos en la casa de Chever.
(Canto) Bailamos (Aplausos) Bien, ahora sólo vamos hacer una ola, ¿sí? Fácil, desde nuestros asientos.
(Canto) Bailamos NB: Uh huh.
TM: Allá vamos.
(Canto) Bailamos TM: Uno, dos, uno, dos, tres — (Canto) Bailamos, hacemos el club nuestro hogar Cantamos por la noche para liberar nuestras almas Es esa hora de la noche cuando la música es la correcta.
¿Oye, DJ, puedes poner mi canción una vez más? Bailamos Oooh.
Bailamos, hacemos al club nuestro Cantamos por la noche para liberar nuestras almas.
Bailamos (Termina la música) Gracias.
(Aplausos y aclamaciones)
https://www.ted.com/talks/crush_club_my_man_bohanna_we_dance/