Contenidos
Charla «Nellie McKay canta «Clonie»» de TED2008 en español.
La cantante y compositora Nellie McKay canta la casi seria canción «Clonie» — acerca de cómo crear la mejor compañera.
- Autor/a de la charla: Nellie McKay
- Fecha de grabación: 2008-02-29
- Fecha de publicación: 2008-06-27
- Duración de «Nellie McKay canta «Clonie»»: 140 segundos
Traducción de «Nellie McKay canta «Clonie»» en español.
Pero de todos modos, esta se trata acerca de los peligros de la ciencia, así que creo que es perfecta.
♫ Chispas, pasando frente a mí.
¿Quién es la niña de mis ojos? ♫ ♫ Pero si es mi propia Clonie.
♫ ♫ Oh, si paseara por el barrio, quién diría que me veo tan bien ♫ ♫ nadamás hablando por teléfono con Clonie.
♫ ♫ Somos amigas, es divertido, porque no estamos solas, ♫ ♫ acervo genético superficial no es nada para a mi única Clonie.
♫ ♫ Tú y yó, sobreviviendo, mateniéndonos de pie en las buenas y en las malas, ♫ ♫ sólo día a día nuestro ADN, al fin que los gemelos Olson nada tienen en contra.
♫ ♫ Sobreviviremos, lado a lado, Madre Naturaleza no la llames falsa, ella es mi Clonie.
♫ ♫ Era rica pero no saludable y no tenía a nadie quien viviera conmigo, ♫ ♫ así que mira a quién hice nacer — Clonie.
♫ ♫ Lejos de la bancarrota, aburrida de la gente rica, no necesitamos yema natural — ♫ ♫ nuestros bebes nacen bien formados, Clonie.
♫ ♫ Seremos apapachables, consigue un publicista ♫ ♫ y demuéstrales, sé la cosa más adorable después del despreciable Eminem.
♫ ♫ Oh amiga, multiplícate, somos una franquicia como Disney o Hannibal Lecter.
♫ ♫ Podemos decir que nustras células cancerígenas son más benignas que el viejo Phil Spector.
♫ ♫ Sobreviviremos lado a lado, debimos haber firmado con Verve y no con Sony.
♫ ♫ Tú eres mi Clonie.
♫ «Oh, Clonie, cómo te amo.» «Ja, soy la única persona a la que he amado.» Eso está bien.
Creo que eres mi atraccionie fatal.
Tú eres mi Clonie.
Gracias.
(Aplausos)
https://www.ted.com/talks/nellie_mckay_clonie/