Recopilación de las mejores charlas educativas traducidas al Español
Quyen Nguyen: cirugía codificada por color. A los cirujanos se les enseña con libros de texto en los que los diferentes tejidos están convenientemente codificados con colores, pero no son así en la vida real… hasta ahora. En TEDMED, Quyen Nguyen demuestra como un marcador molecular puede hacer que los tumores brillen en verde neón, mostrándoles a los cirujanos dónde cortar exactamente.
Monika Bulaj: la luz oculta de Afganistán. La fotógrafa Monika Bulaj comparte imágenes potentes e íntimas de Afganistán. Imágenes de la vida hogareña, de rituales, de hombres y de mujeres. Detrás de los titulares, ¿qué sabe el mundo realmente sobre este lugar?
La impresora 3D más pequeña del mundo.. ¿Qué podrías hacer con la impresora 3D más pequeña del mundo? Klaus Stadlmann prueba su pequeña, asequible impresora que podría elaborar prótesis auditivas personalizadas algún día, o esculturas más pequeñas que un cabello humano.
Cheryl Hayashi: La magnificencia de la seda de araña. Cheryl Hayashi estudia la seda de araña, uno de los materiales de mayor rendimiento de la naturaleza. Cada especie de araña puede producir hasta 7 tipos diferentes de seda. ¿Cómo lo hacen? Hayashi lo explica a nivel de ADN; luego nos muestra cómo este material superfuerte y superflexible puede inspirarnos.
Luis von Ahn: colaboración virtual a escala masiva. Después de redefinir el proyecto CAPTCHA para que los esfuerzos de identificar respuestas humanas ayuden en la digitalización de libros, Luis von Ahn se preguntó de qué otra manera se podrían usar esas pequeñas contribuciones de muchos en la Web para el bien común. En TEDxCMU (Carnegie Mellon University), explica cómo su nuevo y ambicioso proyecto, Duolingo, ayudará a millones a aprender un nuevo idioma mientras se traduce la Web de forma rápida y precisa… y todo gratis.
Srdja Popovic: Cómo derrocar a un dictador. 2011 fue un año extraordinario de resistencia mediante el poder popular. Empezó con la Primavera Árabe y se extendió por todo el mundo. ¿Por qué se desarrolló esta resistencia con éxito? Srdja Popovic —quien dirigió el movimiento no violento que depuso a Milosevic en Serbia en 2000— expone qué planes, habilidades y herramientas necesita cada movimiento, desde las tácticas no violentas hasta el sentido del humor. (Filmado en TEDxKrakow.)
¿Cuántas vidas puedes vivir?. Poeta de palabra-hablada Sarah Kay estaba sorprendida que no pudiera ser princesa, bailarina, y astronauta en una misma vida. En esta plática, comparte dos poemas poderosos que nos enseñan cómo podemos vivir otras vidas.
No distorsionemos la imagen de África. Mostrar lo que ocurre realmente es complicado. Según la reportera e investigadora Leslie Dodson, África no es un país ni una zona catastrófica, y hace una llamada a todos los periodistas, investigadores y ONGs para que dejen de representar a continentes enteros como una gran tragedia.
Kathryn Schulz: No lamenten arrepentirse. Se nos enseña a vivir la vida sin remordimiento. ¿Pero por qué? Kathryn Schulz, usando su propio tatuaje, plantea un argumento convincente e inspirador para comprender nuestros arrepentimientos.
Charles Limb: Desarrollando el músculo musical. Charles Limb realiza implantaciones cocleares, una cirugía que trata la pérdida de audición auditiva para restaurar la capacidad de oír el habla. Pero como músico, Limb piensa en las carencias de los implantes: no permiten todavía disfrutar de la música plenamente . (Hay un ejemplo espeluznante.) En TEDMED, Limb revisa el estado actual de la técnica y las perspectivas para el futuro.
John Bohannon: Danza vs PowerPoint, una modesta propuesta. Utilicemos bailarines en vez de PowerPoint. Esa es la «modesta propuesta» del escritor científico John Bohannon’s, que en esta fascinante charla coreografiada propone su caso como ejemplo, ayudado por bailarines del Black Label Movement. (Filmado en TEDxBrussels.)
Annie Murphy Paul: lo que aprendemos antes de nacer. Consulta: ¿Cuándo comienza el aprendizaje? Respuesta: Antes de nacer. La escritora científica Annie Murphy Paul habla de una nueva investigación que demuestra lo mucho que aprendemos en el útero -desde la impronta de nuestra lengua nativa hasta los que pronto se convertirán en nuestros alimentos favoritos.
Vivir más allá de los límites. A los 19 años Amy Purdy perdió ambas piernas por debajo de la rodilla. Y ahora… es snowboarder profesional. En esta poderosa charla, ella nos muestra cómo inspirarse a partir de los obstáculos de la vida.
(Filmado en TEDxOrangeCoast).
Britta Riley: un jardín en mi apartamento.. Britta Riley quería cultivar su propio alimento en su pequeño apartamento. Fue así que ella y sus amigos desarrollaron un sistema para cultivar plantas en botellas desechables: investigando, probando y perfeccionando el procedimiento utilizando los medios de comunicación social, experimentando diferentes alternativas a la vez y llegando rápidamente al sistema óptimo. Lo denominaron bricolaje comercializado. ¿Los resultados? Deliciosos.
Joe Sabia: la tecnología de la narrativa. El narrador de iPad, Joe Sabia, nos presenta al inventor Lothar Meggendorfer quien, en el siglo pasado, creó una tecnología audaz para la narración: el libro desplegable. Sabia muestra cómo la nueva tecnología siempre nos ha ayudado a contar historias, desde las paredes de las cuevas a su iPad de escena.