Recopilación de las mejores charlas educativas traducidas al Español
Paul Romer: ¿La primera ciudad bajo estatuto del mundo?. En el 2009, Paul Romer dio a conocer la idea de una «ciudad bajo estatuto»; un nuevo tipo de ciudad con reglas que impulsen la democracia y el comercio. Este año, en TED2011, cuenta la historia de cómo podría llegar a existir una de estas ciudades en Honduras… gracias a un poquito de ayuda de su charla TEDTalk anterior.
Jack Horner: crear un dinosaurio a partir de un pollo. El renombrado paleontólogo Jack Horner ha pasado su carrera tratando de reconstruir un dinosaurio. Ha encontrado fósiles con vasos sanguíneos extraordinariamente bien conservados y tejidos blandos, pero nunca ADN intacto. Por eso, en un nuevo enfoque, está tomando descendientes vivos de los dinosaurios (los pollos) y modificándolos genéticamente para reactivar rasgos ancestrales -incluyendo dientes, colas, e incluso manos- para hacer un “Pollosaurus».
Janet Echelman: la imaginación entendida seriamente. Janet Echelman encontró su expresión de artista cuando perdió sus pinturas; así se vio forzada a buscar otro material no convencional para su arte. Ahora hace esculturas flotantes, ondulantes, del tamaño de edificios, con un sesgo tecnológico. Son 10 minutos de creatividad pura que te transportan.
Jessi Arrington: No uso ropa nueva. Lo único que la diseñadora Jessi Arrington empacó para esta semana en TED fueron 7 pares de ropa interior, compró el resto de su ropa en tiendas de segunda mano alrededor de Los Ángeles. Es una meditación sobre el consumo consciente, envuelta en un arco iris de color y creatividad.
Aaron O’Connell: Dándole sentido a un objeto cuántico visible. Los físicos están acostumbrados a la idea de que las partículas subatómicas se comportan de acuerdo a las extrañas leyes de la mecánica cuántica, completamente diferente a los objetos a escala humana. En un avanzado experimento, Aaron O’Connell ha desdibujado esa distinción al crear un objeto visible a simple vista, pero que probablemente se encuentre en dos lugares al mismo tiempo. En esta charla sugiere una intrigante forma de pensar el resultado.
Stefan Sagmeister: Las 7 reglas para ser más felices. Usando ejemplos simples y encantadores, el diseñador Stefan Sagmeister comparte sus últimas reflexiones sobre la felicidad, tanto del tipo consciente como del inconsciente. Sus siete reglas para la felicidad en la vida y en el diseño pueden (con algunas adaptaciones) aplicarse a todos los que buscan más alegría.
Dennis Hong: un auto para conductores ciegos. Con el uso de la robótica, medidores de distancia láser, sistema de posicionamiento por satélite (GPS) y pequeñas herramientas de retroalimentación, Dennis Hong está haciendo un auto para conductores ciegos. No es «auto-conducido», dice con claridad, sino un coche en el que un conductor invidente puede determinar la velocidad, la proximidad y la ruta para manejar con independencia.
Robert Gupta y Joshua Roman en el dúo de ‘Passacaglia’. Es una clase maestra de colaboración en la que el violinista Robert Gupta y el cellista Joshua Roman tocan ‘Passacaglia’ de Halvorsen para violín y viola. Roman toca la parte de la viola en su cello Stradivarius. Es conmovedor observar a los dos músicos conectarse momento a momento (y recuperarse de un error cometido en medio de la actuación). Ambos son TED Fellows, y su profunda conexión fortalece este dúo brillante.
Mustafa Akyol: fe versus tradición en el Islam. En TEDxWarwick, el periodista Mustafa Akyol habla de la forma en que algunas prácticas culturales (como el uso del velo) han llegado a ser vinculadas, en el saber popular, con los artículos de la fe islámica. La idea general que tiene el mundo sobre la fe islámica ¿se ha centrado demasiado en la tradición y no lo suficiente en las creencias fundamentales?
Bruce Aylward: así erradicaremos la polio para siempre. La polio ha sido casi erradicada, pero, tal y como Bruce Aylward dice: «Casi» no es suficiente con una enfermedad tan desastrosa. Aylward expone cómo continuar el milagro científico que hizo desaperecer la polio en casi todo el mundo y ahora erradicarla del todo, para siempre.
Aaron Koblin: Visualizando nuestra humanidad artísticamente. El artista Aaron Koblin toma cantidades inmensas de datos -y a veces cantidades inmensas de personas- y las integra para lograr visualizaciones espectaculares. Desde líneas que elegantemente trazan los vuelos aéreos hasta mapas de data de teléfonos celulares, desde un video de Johnny Cash compuesto por dibujos de personas hasta el video de «El Centro de la Ciudad Silvestre» que se adapta al usuario, sus obras exploran brillantemente cómo la tecnología moderna nos puede hacer más humanos.
Terry Moore: Cómo atarse los zapatos. Terry Moore se enteró de que durante toda su vida había estado atándose los zapatos de la forma equivocada. En el espíritu del TED, se sube al escenario para compartir la mejor forma de hacerlo. (Nota histórica: Esta fue la primera charla de 3 minutos dada desde el escenario de TED, en 2005).
Edith Widder: el mundo extraño y maravilloso de la bioluminiscencia. En el oscuro y profundo océano muchas criaturas del mar generan su propia luz para cazar, aparearse y en defensa propia. La experta en bioluminiscencia, Edith Widder, fue una de las primeras personas en filmar este mundo centelleante. En TED2011, trae algunos de sus fulgurantes amigos al escenario y muestra más escenas sorprendentes de la vida que brilla intensamente bajo el mar.
Elliot Krane: El misterio del dolor crónico. Pensamos al dolor como un síntoma, pero hay casos en que el sistema nervioso desarrolla ciclos de retroalimentación y dolor que se convierten en una terrible enfermedad por sí misma. A partir de la historia de una joven cuyo esguince en la muñeca se convirtió en una pesadilla, Elliot Krane habla sobre el complejo misterio del dolor crónico y analiza los hechos que apenas estamos aprendiendo acerca de su funcionamiento y tratamiento.
Ed Boyden: un interruptor de luz para neuronas. Ed Boyden muestra cómo, mediante la inserción de genes de proteínas fotosensibles en células cerebrales, puede activar o desactivar selectivamente neuronas específicas con implantes de fibra óptica. Con este nivel de control sin precedentes ha logrado curar ratones con trastornos similares al estrés postraumático y ciertas formas de ceguera. En el horizonte: prótesis neuronales. El moderador de segmento Juan Enríquez hace un mini-debate al final.