Contenidos
Charla «Perros para la conservación» de TEDxJacksonHole en español.
Megan Parker nos habla sobre el adiestramiento de perros para que trabajen en la conservación y protección de especies en peligro de extinción en un evento TEDx en Jackson Hole.
Megan es pionera en el adiestramiento de perros que trabajan en la conservación y protección de especies en peligro de extinción. Ha estado relacionada con el adiestramiento de perros, obediencia y búsqueda y rescate desde su infancia. Obtuvo una licenciatura de la Universidad de Middlebury y un master en la ecología de aves rapaces de la Universidad Estatal de Boise. Volvió a su estado natal de Montana para realizar un doctorado en la Universidad de Montana en biología de vida silvestre sobre el comportamiento de la marca de olor y la territorialidad de los perros salvajes en Botswana. Empezó como pionera en los métodos de adiestramiento de perros detectores para la conservación en 1996. Está interesada en el uso internacional de perros de trabajo de conservación para ayudar a los proyectos que no cuentan con fondos suficientes para adquirir datos excelentes, reducir costes y preservar especies en peligro de extinción.
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx
- Autor/a de la charla: Megan Parker
- Fecha de grabación: 2015-10-04
- Fecha de publicación: 2019-07-01
- Duración de «Perros para la conservación»: 566 segundos
Traducción de «Perros para la conservación» en español.
Gracias.
Estoy aquí para hablar sobre perros, pero más concretamente, para hablar de perros malos, y de porqué los amo.
Soy bióloga conservacionista, es decir, estudio especies raras e intento contarlas.
También soy adiestradora de perros detectores, y donde esos dos mundos se juntan es donde vivo, y donde trabajo.
La mayoría de los perros que usamos para este tipo de trabajo, los buscamos en refugios caninos porque hay perros malos, que no son buenos como mascotas.
Ya conocen a estos perros.
Van a la barbacoa de un amigo y aparece ese perro y está tan feliz de verles que orina en sus pies, y les deja una enorme pelota llena de babas en el regazo, y se la lanzan para intentar que se aleje lo máximo posible de Uds., y vuelve, y entonces cuando se la lanzan mil veces piensan: «
¿Por qué no se deshacen de este perro?
Y muchas veces, así ocurre.
Acaban en refugios caninos porque suelen tener este deseo enorme de traer cosas.
(Risas)
Creen que lo disfrutamos realmente.
El perro es feliz pensando que nos gusta ese juego porque le lanzamos algo y él lo trae.
Y nos dicen dónde está esta cosa, y eso es lo que les pedimos que hagan durante el tiempo que pasamos con ellos, les pedimos que nos traigan cosas.
Y hacen un gran trabajo.
Dirigen nuestro ganado, nos traen comida, caza silvestre, y es la única especie en el planeta que se molesta en traernos cosas y en decirnos dónde están.
Pueden pedírselo a un camello o a un oso, o pueden pedírselo al gato, sin suerte.
(Risas)
Pero los perros adoran decir lo que saben Y los que realmente adoran esto, más que nada más, son un poco exagerados, tienen esta energía increíble y van y vuelven sin parar.
A menudo nos encontramos eso en perros rechazados, es demasiado, es destructivo, es todas esas cosas.
Pero esas son las características que necesito en los perros.
Incapaces de renunciar, ni siquiera es un deseo, sino la incapacidad de renunciar, de eso se trata la resiliencia.
En un perro eso no para, pueden adiestrar a ese perro para que haga muchas cosas y traiga información.
Me gustaría hablarles un poco sobre este perro en particular se llama Ruger.
Y es un perro muy malo.
Es el primer perro antifurtivos de Zambia, vive al lado del parque nacional donde se cazan furtivamente animales y trafican con ellos fuera del parque, incluso, marfil de elefante de la cuenca del Congo pasa por Zambia y Tanzania hasta los puertos para llevarlo al exterior.
Y está adiestrado para detectar marfil y cuernos de rinoceronte, carne de caza, contrabando de animales silvestres y armas y municiones.
Yo lo adiestré, y me pareció un perro horrible.
Mordía y gruñía a la gente, daba miedo acercarse, era todo lo que se teme en un perro, y resulta que se estaba quedando ciego.
Así que, llevé este perro a Zambia y lo dejé con estos patrulleros, quienes no han tenido nunca mascotas ni han estado con perros excepto a los que apedreaban en el pueblo.
Y aprendieron a considerar a este perro como un compañero, y tras cuatro meses de adiestramiento intensivo con los perros, empezaron a establecer controles y a buscar contrabando ilegal en vehículos en las carreteras fuera del parque.
Registraron vehículos, y si lo hubiera hecho un humano habría supuesto horas, sobretodo con un bus cargado de equipajes y comida, como este en la esquina superior.
Ruger lo registró en unos minutos, esta era su primera práctica en controles de carretera.
Dio la alerta, es decir, se sentó y miró al cuidador, y el cuidador se quedó sorprendido.
Buscaron, registraron y no encontraron nada, y su entusiasmo decayó.
Pero descargaron la furgoneta, sacaron el equipaje, y de nuevo Ruger eligió una maleta y se sentó, buscaron pero no encontraron nada.
Ruger insistió y volvieron, y entonces Ruger señaló una caja de cerillas envuelta en una bolsa de plástico entre la ropa.
Y dentro de esa caja de cerillas había un cebador, que es un percutor ilegal para un rifle hecho a mano.
Y todos, los pasajeros del bus, los patrulleros, de repente todos creyeron.
Creyeron que Ruger sabía lo que hacía porque no cesaba en su empeño.
Él tiene una historia aún más interesante.
Salió de una reserva india, los Blackfeet, en Montana.
Fue un cachorro terrible.
El dueño de esta camada disparó a todos los cachorros.
De algún modo, Ruger escapó, y acabó en un refugio canino en Helena.
Alguien lo encontró, y al ver lo malo que era nos lo trajeron para que lo adiestráramos como perro detector.
Él ha marcado una gran diferencia.
Gracias a su incesante energía, su deseo y su pasión por trabajar, nos consigue una información increíble.
Hay otro perro que me gustaría presentarles, se llama Pepin, y está con nuestro director, Dr.
Pete Coppolillo, quien ve a contarles un poco más mientras yo trabajaré con Pepin.
PC: Bien, Megan, Pepin, preparense.
Añadiré una información sobre Ruger.
Los 4 meses siguientes a su primer hallazgo en el minibus, detectó 15 armas, que los patrulleros con quienes trabajaba confiscaron.
La mayoría, rifles hechos a mano, que son el arma preferida en la caza furtiva de elefantes.
Se usan también porque en África es difícil encontrar armas, para a veces siete, diez e incluso más furtivos distintos.
Así que, ahora, debe haber entre unos 100 a 150 furtivos menos gracias a Ruger.
(Aplausos)
(Aclamaciones) Entre estos perros excepcionales y llenos de energía Ruger es realmente la regla en lugar de la excepción.
Les hablaré sobre un par más.
Este es Seamus, Seamus está adiestrado para detectar hierba pastel, que es la hierba en esta maceta.
Y hablando de resiliencia, la hierba pastel suelta entre 12 000 y 15 000 semillas al año.
Por tanto, es nociva, y cuando se arraiga es muy difícil acabar con ella.
La gente trabajó para deshacerse de ella en el monte Sentinel en Missoula durante unos 10 años, sin conseguir ningún progreso.
En 2011 trajimos a Seamus.
Y Seamus puede hacer algo que los humanos no pueden, que es encontrarla por el olor antes de que florezca.
Seamus ha logrado que la hierba pastel se reduzca en un 95 %.
Gracias a él, vamos a conseguir algo impensable unos años atrás, que es erradicar una hierba nociva, una mala plaga de una hierba nociva.
Y este es Wicket.
Una de las mejores historias.
Ella estaba en una perrera en Anaconda, Montana, cuando fuimos a por ella el director de la perrera nos dijo: «
¿Cómo van a querer esa perra?
Está loca».
(Risas)
Y entonces Aimee dijo: «Creo que tiene un buen tipo de locura».
Wicket es hoy día el mejor perro de detección de conservación del mundo.
Trabajó en tres continentes, en docenas de estados de EE.
UU., y aquí busca en una barca mejillones zebra que tienen una fase larval microscópica que no podemos ver.
Hablando de logros y de locuras,
(Risas)
ahora, veamos a Pepin hacer sus cosas.
Meg le ha puesto su arnés.
Esa es su señal para empezar a trabajar.
Vean su falta de concentración.
(Risas)
Esta listo para empezar.
Así que escondí marfil en la sala.
Pepin es un perro que busca marfil y yo escondí marfil en la sala.
Po favor no se muevan.
No está adiestrado en drogas de modo que no salgan corriendo,
(Risas)
hacia la puerta o algo así.
Cuando Meg le diga que empiece, el hará su tarea.
Lo que van a ver es como trabaja, vean su cabeza, la mueve de arriba hacia abajo, es difícil en interiores porque el aire no se mueve mucho.
Pero buscará, puede que le vean dar vueltas, cambiar de dirección, su alerta es algo que llamamos una «alerta pasiva».
Se sienta.
Y lo hace porque lo hemos adiestrado para que no altere las pruebas.
A veces es la escena de un crimen donde necesitan reunir pruebas.
A veces tomamos muestras de DNA o cosas por el estilo.
Suele trabajar en espacios abiertos.
Está adiestrado en osos pardos y en lobeznos, así que corre por prados altos y pastos, también fue ha adiestrado para contenedores, vehículos y edificios.
Está comprobando allí.
Vean, ha encontrado el rastro.
Ahí va.
¡Buen trabajo, chico! Esa es su alerta.
Responde a una orden que es: «¡Muéstrame!» Y les mostrará dónde está.
Eso es un colmillo de marfil roto.
(Aplausos)
¡Bien hecho.
Gracias!
(Aplausos)
https://www.ted.com/talks/megan_parker_how_dogs_help_with_conservation_efforts/