Contenidos
Charla «¿Por qué es hora de olvidar el orden jerárquico en el trabajo?» de TEDWomen 2015 en español.
Las organizaciones gestionan a menudo siguiendo el «modelo de la supergallina» en el cual el valor se coloca en los empleados estrella que superan a los demás. Y, sin embargo, esto no conduce a equipos de más alto rendimiento. La líder empresarial Margaret Heffernan observa que es la cohesión social —construida en cada pausa para el café, cada vez que un miembro del equipo pide ayuda a otro— lo que lleva con el tiempo a grandes resultados. Es un replanteamiento radical de lo que nos impulsa a hacer mejor nuestro trabajo, y de lo que significa ser líder. Porque como señala Heffernan: «Las empresas no tienen ideas; solo las personas las tienen».
- Autor/a de la charla: Margaret Heffernan
- Fecha de grabación: 2015-05-28
- Fecha de publicación: 2015-06-16
- Duración de «¿Por qué es hora de olvidar el orden jerárquico en el trabajo?»: 947 segundos
Traducción de «¿Por qué es hora de olvidar el orden jerárquico en el trabajo?» en español.
Un biólogo evolutivo en la Universidad de Purdue llamado William Muir, estudió las gallinas.
Le interesaba la productividad —creo que es algo que nos concierne a todos— pero es fácil de medir en gallinas porque es simplemente contar los huevos.
(Risas)
Quería saber lo que podría hacer más productivas a sus gallinas, y para ello ideó un hermoso experimento.
Las gallinas viven en grupos, por eso ante todo, eligió un grupo promedio, y lo dejó solo durante 6 generaciones.
Pero luego creó un segundo grupo de gallinas que en forma individual eran las más productivas —llamémoslas supergallinas— y las puso juntas en un supergrupo, y en cada generación, seleccionó solo las más productivas para la cría.
Pasadas 6 generaciones,
¿qué encontró?
Bueno, al primer grupo, el grupo promedio, le iba bien.
Todas estaban regordetas y totalmente emplumadas y la producción de huevos había aumentado drásticamente.
¿Y el segundo grupo?
Bueno, murieron todas menos tres.
Picotearon al resto hasta la muerte.
(Risas)
las gallinas que individualmente eran productivas solo lograban éxito suprimiendo la productividad del resto.
Ahora, conforme he ido por el mundo hablando de esto y contando esta historia en todo tipo de organizaciones y empresas, la gente ha visto la relevancia casi al instante, y vienen y me dicen cosas como: «Ese supergrupo es mi empresa».
(Risas)
O, «Así es mi país».
O, «Esa es mi vida».
Toda la vida me han dicho que salimos adelante compitiendo: yendo a la escuela correcta, al trabajo correcto, llegando a la cima, y en realidad nunca lo encontré muy inspirador.
Empecé a administrar empresas porque la inventiva es una alegría, y porque trabajar junto a personas brillantes y creativas es en sí una recompensa.
Nunca me han motivado demasiado las jerarquías, las supergallinas, ni las superestrellas.
Pero en los últimos 50 años, hemos administrado la mayoría de las organizaciones y algunas sociedades con el modelo de la supergallina.
Hemos dado por hecho que el éxito se logra seleccionado superestrellas, a los hombres más brillantes de la sala, o en ocasiones las mujeres, y dándoles todos los recursos y todo el poder.
Y el resultado ha sido el mismo del experimento de William Muir: agresión, mal funcionamiento y despilfarro.
Si la única forma de que el más productivo tenga éxito es suprimiendo la productividad del resto, realmente tenemos que encontrar una mejor manera de trabajar y una manera más rica de vivir.
(Aplausos)
¿Qué hace a algunos grupos obviamente más exitosos y más productivos que otros?
Bueno, un equipo del MIT ha investigado ese tema.
Convocaron a cientos de voluntarios, los pusieron en grupos, y les dieron problemas muy difíciles para resolver.
Y ocurrió exactamente lo esperado, que algunos grupos tuvieron mucho más éxito que otros, pero lo realmente interesante fue que los grupos de alto rendimiento no fueron los que tenían una o dos personas con coeficientes intelectuales altísimos.
Tampoco fueron los grupos con la suma de coeficientes intelectuales más alta.
En cambio, los equipos realmente exitosos tenían tres características.
Primero, mostraban un alto grado de sensibilidad social mutua.
Esto se mide con algo llamado prueba de lectura de la mente en los ojos.
Es ampliamente considerada como prueba para la empatía, y a los grupos que puntuaron más alto en esto, les fue mejor.
Segundo, los grupos exitosos dieron aproximadamente el mismo tiempo a todos, así ninguna voz dominó, pero tampoco hubo pasajeros.
Y tercero, los grupos más exitosos tenían más mujeres.
(Aplausos)
Ahora,
¿será que las mujeres por lo general puntúan más alto en las pruebas de lectura de la mente en los ojos y por eso duplicaron el cociente de empatía?
¿O porque aportaron una perspectiva más diversa?
No lo sabemos bien, pero lo llamativo de este experimento fue que mostró lo que ya sabemos : a algunos grupos les va mejor que a otros, pero el factor clave es su conexión social entre pares.
¿Qué significa esto en el día a día?
Bueno, significa que realmente importa lo que ocurre entre las personas, porque en los grupos que tienen alta sintonía y sensibilidad mutua, las ideas fluyen y prosperan.
Las personas no se estancan, no derrochan energía en callejones sin salida.
Por ejemplo: Arup es una de las firmas de ingeniería más exitosas del mundo, y le encargaron construir un centro ecuestre para los JJ.OO.
de Beijing.
Este edificio tenía que recibir 2500 caballos pura sangre realmente muy nerviosos que venían de vuelos de larga distancia, con mucho jet lag, y que no estaban en su mejor momento.
Los ingenieros enfrentaron este problema:
¿qué cantidad de desechos atender?
No enseñan esto en la facultad de ingeniería
(Risas)
y no es el tipo de cosas en las que uno quisiera equivocarse, podría haber pasado meses hablando con veterinarios, investigando, ajustando la hoja de cálculo.
En vez de eso, pidió ayuda y encontró a alguien que había diseñado el Jockey Club de Nueva York.
El problema se resolvió en menos de un día.
Arup cree que la cultura de la ayuda es central para su éxito.
Lo de ayuda suena algo endeble, pero es absolutamente medular para los equipos de éxito, y supera a diario a la inteligencia individual.
Ayudar implica que no tengo que saberlo todo, solo tengo que trabajar con personas que saben dar y recibir ayuda.
En SAP calculan que pueden responder cualquier pregunta en 17 minutos.
Pero no es la única empresa de alta tecnología con la que he trabajado que imagina por un momento que se trata de un problema de tecnología, porque lo que mueve a la ayuda es que la gente se conozca.
Suena muy obvio, y pensamos que se dará naturalmente, pero no es así.
Cuando gestionaba mi primera empresa de software, me di cuenta de que estábamos estancados.
Había mucha fricción, pero no mucho más, y me fui dando cuenta de que las personas brillantes que contraté no se conocían entre ellos.
Estaban tan concentrados en su trabajo individual, que ni sabían a quién tenían al lado, y fue entonces que insistí en que dejáramos de trabajar e invirtiéramos tiempo en conocernos unos a otros y que tomaramos impulso de verdad.
Eso fue hace 20 años, y ahora visito empresas que han prohibido las tazas de café en los escritorios porque quieren que la gente se reúna en torno a la máquina de café para conversar.
Los suecos tienen un término especial para esto.
Lo llaman «fika», que significa más que una pausa para el café.
Significa «restauración colectiva».
En Idexx, una empresa de Maine, han creado huertos en el campus para que las personas de diferentes áreas del negocio puedan trabajar juntos y conocer así todo el negocio.
¿Se han vuelto locos?
Todo lo contrario; han advertido que cuando la cosa se complica, y siempre se complicará, si uno hace un trabajo disruptivo que realmente importa, las personas necesitan soporte social, y tienen que saber a quién pedir ayuda.
Las empresas no tienen ideas; solo las personas las tienen.
Y lo que motiva a las personas son los lazos, la lealtad, y la confianza que desarrollan unos con otros.
Importa el mortero, no solo los ladrillos.
Cuando juntamos todo esto, tenemos algo llamado capital social.
El capital social es la dependencia y la interdependencia que genera confianza.
El término viene de los sociólogos que estudiaban las comunidades que eran resistentes en momentos de estrés.
El capital social es lo que da impulso a las empresas, el capital social es lo que hace robustas a las empresas.
¿Qué significa esto en la práctica?
Significa que el tiempo lo es todo, porque el capital social se compone con el tiempo.
A los equipos que trabajan juntos más tiempo, les va mejor porque lleva tiempo desarrollar la confianza necesaria para llegar a la franqueza y la apertura.
El tiempo construye valor.
Cuando Alex Pentland le sugirió a una empresa que sincronice las pausas para el café para que las personas puedan conversar las ganancias subieron USD 15 millones, y la satisfacción de los empleados subió un 10 %.
No es un mal retorno sobre el capital social, y se compone conforme lo gastas.
Pero no se trata de camaradería, ni de incentivar vagos, porque las personas que trabajan así suelen ser un poco ásperas, impacientes, absolutamente determinadas a pensar por sí mismas porque esa es su contribución.
El conflicto es frecuente porque la franqueza está a salvo.
Y así las buenas ideas se vuelven grandes ideas, porque ninguna idea nace ya formada del todo.
Emerge un poco como nace un niño, en el caos y la confusión, pero pleno de posibilidades.
Y solo gracias a la contribución generosa, la fe y el desafío es que logran su potencial.
Eso es lo que apoya el capital social.
Pero no solemos hablar de esto, sobre el talento, sobre creatividad, de esta manera.
Solemos hablar de estrellas.
Por eso empecé a preguntarme: si empezamos a trabajar así,
¿implica el fin de las estrellas?
Y fui a las audiciones en la Real Academia de Arte Dramático de Londres.
Y allí vi algo que me sorprendió, porque los profesores no buscaban pirotecnia individual.
Buscaban lo que ocurría entre los estudiantes, porque en eso yace el drama.
Y hablando con productores de álbumes exitosos, me dijeron: «Claro, tenemos muchas superestrellas de la música.
pero no perduran demasiado.
Solo los colaboradores destacados disfrutan de largas carreras, porque sacando lo mejor de los otros es como encuentran lo mejor en ellos».
Y cuando fui a visitar empresas célebres por su ingenio y creatividad, no encontré superestrellas, porque todos allí importaban.
Y al reflexionar sobre mi propia carrera, y las personas extraordinarias con las que tuve el privilegio de trabajar, me di cuenta de cuánto más podríamos darnos mutuamente si dejáramos de tratar de ser supergallinas.
(Risas)
(Aplausos)
Una vez que uno aprecia de verdad cómo es el trabajo social, muchas cosas tienen que cambiar.
La gestión por concurso de talentos ha enfrentado de manera rutinaria a los empleados unos contra otros.
La rivalidad tiene que ser reemplazada por el capital social.
Durante décadas, hemos intentado motivar a las personas con dinero, a pesar de contar con gran cantidad de investigación que muestra que el dinero erosiona la conexión social.
Ahora, tenemos que dejar que las personas motiven a los demás.
Durante años, pensamos que los líderes eran héroes solitarios y se esperaba que por sí mismos, resolvieran problemas complejos.
Tenemos que redefinir el liderazgo como una actividad en la que se crean las condiciones para que cada uno pueda brindar el pensamiento más valiente, juntos.
Sabemos que eso funciona.
Cuando el Protocolo de Montreal llamó a la eliminación gradual de los CFC, los clorofluorocarbonos implicados en el agujero en la capa de ozono, los riesgos eran inmensos.
Los CFC estaban por doquier, y nadie sabía si se podía encontrar un sustituto.
Pero un equipo que aceptó el reto adoptó 3 principios clave.
El primero fue el jefe de ingeniería, Frank Maslen, que dijo: no habrá estrellas en este equipo.
Necesitamos a todos.
Todo el mundo tiene una perspectiva válida.
Segundo, trabajamos con una norma única: lo mejor imaginable.
Y tercero, le dijo a su jefe, Geoff Tudhope, que tenía que alejarse, porque sabía lo perjudicial que puede ser el poder.
Esto no significó que Tudhope no hiciera nada.
Le dio cobertura al equipo, y escuchaba para garantizar que honraban sus principios.
Funcionó: Por delante de otras empresas que abordaron este difícil problema, este grupo lo hizo primero.
Hasta la fecha, el Protocolo de Montreal es el acuerdo ambiental de mayor éxito internacional implementado en la historia.
Había mucho en juego entonces, y hay mucho en juego ahora, y no resolveremos nuestros problemas si esperamos que sea resuelto por unos pocos superhombres o supermujeres.
Necesitamos a todos, porque solo cuando aceptemos que todos tenemos un valor será cuando liberaremos la energía, la imaginación y el impulso necesarios para crear lo mejor inconmensurable.
Gracias.
(Aplausos)
https://www.ted.com/talks/margaret_heffernan_forget_the_pecking_order_at_work/