Contenidos
Charla «¿Por qué no pueden volar algunas aves?» de TED-Ed en español.
Ver la lección completa: https://ed.ted.com/lessons/why-can-t-some-birds-fly-gillian-gibb
Aunque el ancestro común de todas las aves modernas podría volar, muchas especies diferentes de aves han perdido independientemente su vuelo. El vuelo puede tener beneficios increíbles, especialmente para escapar de los depredadores, cazar y viajar largas distancias. Pero también tiene altos costos: consume enormes cantidades de energía y limita el tamaño y el peso del cuerpo. Gillian Gibb explora qué hace que las aves renuncien al poder del vuelo.
Lección por Gillian Gibb, dirigida por Anton Bogaty.
- Autor/a de la charla: Gillian Gibb
- Fecha de grabación: 2018-10-18
- Fecha de publicación: 2018-10-18
- Duración de «¿Por qué no pueden volar algunas aves?»: 268 segundos
Traducción de «¿Por qué no pueden volar algunas aves?» en español.
En las exuberantes selvas tropicales de Australia, las aves se posan en las ramas bajas y deambulan por el suelo del bosque, disfrutando de la sombra y las frutas tropicales.
Pero la jungla no es solo de ellas.
Un dingo está merodeando en las sombras, y la fruta no satisfará su apetito.
Los pájaros vuelan a la seguridad, todos menos el casuario, que no puede despejar del suelo con sus pequeñas alas.
En su lugar, ella ataca, enviando al dingo corriendo para cubrirse.
con un golpe de sus garras afiladas.
El casuario es una de aproximadamente 60 especies vivas de aves no voladoras.
Estos avianos terrestres viven en todo el mundo, desde el interior australiano hasta la sabana africana y las costas antárticas.
Incluyen algunas especies de pato y todas las especies de pingüinos, habitantes de pantanos secretos y avestruces rápidas, emúes gigantes y pequeños kiwis.
Aunque el ancestro común de todas las aves modernas pudiera volar, muchas especies diferentes de aves han perdido independientemente su vuelo.
El vuelo puede tener beneficios increíbles, especialmente para escapar de los depredadores, cazar, y viajar largas distancias.
Pero también tiene altos costos: consume enormes cantidades de energía y limita el tamaño corporal y el peso.
Un pájaro que no vuela conserva energía, por lo que puede sobrevivir en escasez o menos fuente de alimentos ricos en nutrientes que uno que vuela.
El takahe de Nueva Zelanda, por ejemplo, vive casi en su totalidad en la base suave de pastos alpinos.
Para las aves que anidan o se alimentan en el suelo, esta predisposición a la ausencia de vuelo puede ser incluso más fuerte.
Cuando una especie de ave no se enfrenta a presiones específicas para volar, puede dejar de hacerlo, tan rápido como en pocas generaciones.
Luego, a lo largo de miles o millones de años, los cuerpos de las aves cambian para adaptarse a este nuevo comportamiento.
Sus huesos, una vez huecos para minimizar el peso, se vuelven densos.
Sus robustas plumas se convierten en pelusa.
Sus alas se encogen, y en algunos casos desaparecen por completo.
Y la protuberancia en forma de quilla en sus esternones, donde los músculos de vuelo se adhieren, se encoge o desaparece, excepto en los pingüinos, que reutilizan sus músculos de vuelo.
y quillas para la natación.
A menudo, la ausencia de vuelo evoluciona luego de que una especie de ave vuela a una isla donde no hay depredadores.
Mientras duren estas circunstancias libres de depredadores, las aves prosperan, pero son vulnerables.
a los cambios en su entorno.
Por ejemplo, los colonos humanos traen perros, gatos, y roedores polizones a las islas.
Estos animales a menudo se aprovechan de aves que no vuelan y pueden llevarlas a la extinción.
En Nueva Zelanda, los barcos de los colonos europeos.
han amenazado a muchas especies nativas de aves no voladoras.
Unas se han extinguido, y otras están en peligro de extinción.
Así que a pesar de las ventajas de ahorro de energía.
por no volar, muchas especies de aves no voladoras tienen solo un corto recorrido antes de seguir el camino del dodo.
Pero algunas aves no voladoras han sobrevivido junto abundantes depredadores.
A diferencia de la mayoría de las especies pequeñas no voladoras que van y vienen rápidamente, estos gigantes han estado sin vuelo por decenas de millones de años.
Sus antepasados aparecieron al mismo tiempo.
que los primeros pequeños mamíferos, y probablemente fueron capaces de sobrevivir porque estaban evolucionando y creciendo, al mismo tiempo que sus depredadores mamíferos.
La mayoría de estas aves, como emúes y avestruces, de tamaño de globos, pesan cientos de kilos más de lo que las alas pueden levantar.
Sus piernas se volvieron gruesas, sus pies robustos, y los músculos del muslo recién desarrollados los convirtieron en formidables corredores.
Aunque ya no los usan para volar, muchas de estas aves se reutilizan sus alas para otros medios.
Pueden ser vistos metiendo sus cabezas debajo de ellas.
por calor, mostrándolas a futuros compañeros, abrigando huevos con ellos, o incluso usándolas para dirigir al cargar a través de las llanuras.
Puede que no tengan vuelo, pero todavía lo están volando.
https://www.ted.com/talks/gillian_gibb_why_can_t_some_birds_fly/