Contenidos
Charla ««Romance muerto»» de TEDNYC en español.
El dúo acústico formado por Anielle Reid y Matthew Brookshire (tocando juntos como «Boy Girl Banjo») toman el escenario de TED para interpretar su canción original «Romance muerto», tejiendo juntos sonidos de la música folk estadounidense y del pop moderno.
- Autor/a de la charla: Anielle Reid
- Fecha de grabación: 2017-11-16
- Fecha de publicación: 2018-07-20
- Duración de «»Romance muerto»»: 222 segundos
Traducción de «»Romance muerto»» en español.
(Banjo) (Banjo y guitarra) (Canto) ¿De esto se trata estar vivo? Alcancé el punto de no retorno y no sé si he estado ardiendo por los puentes quemados de mi vida, pensando que te equivocabas y yo tenía razón.
Quizás lo eché a perder, es demasiado tarde para nosotros.
Porque, querido, estoy vieja y arrepentida, deseando poder abrazarte y solo olvidar.
Como no puedo, estaré en casa, con nostalgia, deseando que fueras mío y no haberte herido como lo hice.
No puedo volver a cuando tuvimos una oportunidad deseando que tuviéramos un momento de romance real.
Me doy cuenta de que todas las cosas que pudimos tener están en tus manos frías Fui engañada por un romance muerto.
Muerto, muerto, muerto.
Fui engañada por un romance muerto.
Muerto, muerto, muerto.
Fui engañada por un romance muerto.
¿Esto es fantasear con un amor que nunca estuvo vivo más allá de mi mente y la distancia? Con el tiempo perdí el norte, pensando que estaba equivocada por dejarte.
Pero el tiempo es el juez más severo, nos hace creer que estábamos enamorados.
Y ahora, vieja y arrepentida, deseo poder abrazarte y solo olvidar.
Como no puedo, estaré en casa, con nostalgia, deseando que fueras mío y no haberte herido como lo hice.
No puedo volver a cuando tuvimos una oportunidad deseando que tuviéramos un momento de romance real.
Noto que todo lo que pude haber tenido estaba en tus manos frías.
Fui engañada por un romance muerto.
Muerto, muerto, muerto.
Fui engañada por un romance muerto.
(Banjo y guitarra) Y cielo, estoy vieja y arrepentida, quiero poder abrazarte y solo olvidar.
Como no puedo, estaré en casa, con nostalgia, deseando que fueras mío y no haberte herido como lo hice.
No puedo volver a cuando tuvimos una oportunidad deseando que tuviéramos un momento de romance real.
Noto que todo lo que pude haber tenido estaba en tus manos frías.
Fui engañada por un romance muerto.
Muerto, muerto, muerto.
Fui engañada por un romance muerto.
Muerto, muerto, muerto.
Fui engañada por un romance muerto.
¿Es así?
https://www.ted.com/talks/boy_girl_banjo_dead_romance/