Contenidos
Charla «Un audaz plan para que 100 millones de personas tengan hogar» de TED Talks India en español.
Mumbai, Delhi, Chennai, Calcuta… todas las grandes ciudades de India tienen algo maravilloso en común: le dan la bienvenida a la gente que llega en busca de trabajo. ¿Pero cuál es el lado menos feliz de esta apertura y aceptación? Tristemente, el déficit de hogares. Se estima que no hay viviendas para unos 100 millones de personas por lo que muchas de ellas terminan viviendo en asentamientos informales. Gautam Bhan, un experto en asentamientos humanos e investigador, está reimaginando con audacia una solución para este problema. Aquí comparte su visión para una India urbana donde todos tengan un hogar bien construido y seguro.
- Autor/a de la charla: Gautam Bhan
- Fecha de grabación: 2017-12-10
- Fecha de publicación: 2017-12-11
- Duración de «Un audaz plan para que 100 millones de personas tengan hogar»: 567 segundos
Traducción de «Un audaz plan para que 100 millones de personas tengan hogar» en español.
Shah Rukh Khan: Ya sea Mumbai o Delhi, Chennai o Calcuta, nuestras grandes ciudades tienen algo en común: todas reciben hospitalariamente a la gente de poblaciones más pequeñas que llegan en busca de trabajo.
También es cierto que la amable recepción tiene consecuencias.
Surgen en estas ciudades problemas como el de la vivienda.
Hoy está con nosotros el investigador y experto en asentamientos, el Dr.
Gautam Bhan.
Él está reimaginando una solución para este problema.
Compartirá con nosotros su visión sobre la India urbana.
TED Talks India Nuevas Ideas le da la bienvenida al Dr.
Gautam Bhan.
El Dr.
Gautam Bhan.
(Aplausos)
Gautam Bhan: En este país, hasta hace unos años, si preguntabas a alguien: «
¿De dónde eres?
» La respuesta era Delhi, Mumbai, Calcuta.
Inmediatamente preguntabas: «
¿A dónde perteneces?
» Hasta hace poco, en India nadie era de la ciudad, la gente solo migraba a la ciudad.
Esto está cambiando.
El urbanismo está cambiando en India, pero
¿están preparadas las ciudades?
Supongamos que nacieron en otro lado.
Sus padres trabajaban como jornaleros todo el día.
Entonces habrían venido a la ciudad en busca de progreso.
O tal vez, como ocurre hoy, Uds.
nacieron en la ciudad misma.
Un día salen a buscar una vivienda para comprar en la ciudad o quizá solo para alquilar.
¿Encontrarán un hogar asequible?
El gobierno dice que nos faltan 20 millones de hogares.
Veinte millones de hogares son 100 millones de personas.
No es escasez de casas de tres dormitorios, sala y cocina.
El 95 % de la escasez es para la gente que gana entre 150 y 230 dólares al mes.
¿Encontrarían un hogar asequible con ese presupuesto?
Si les pasara a Uds.,
¿qué harían?
Un hogar no es un auto ni una joya, hogar es comida y ropa.
Nadie puede vivir sin hogar.
Si no pudieran encontrar un hogar en la ciudad para comprar o alquilar, Uds.
también terminarían haciendo lo que hace la mayoría de la gente: crear un hogar donde sea posible.
También harían un asentamiento.
Puede que el gobierno los siga llamando ‘invasiones’, pero al igual que la gente que vive allí yo los llamaré ‘asentamientos’.
Cien millones no son indigentes, tienen un hogar, hogares que ellos mismos construyeron.
Pero la mayoría de estos hogares está en los asentamientos.
Esa es la realidad de un hogar asequible en India.
Los hogares de los asentamientos son baratos, pero no son estables.
Los hogares en el exterior son estables, pero no son baratos.
(Aplausos)
Sentaremos las bases para un nuevo pensamiento aquí mismo.
Un asentamiento no es un problema, es una solución.
Simplemente lo tenemos que hacer seguro y estable.
Para satisfacer el déficit de 20 millones de hogares no se pueden hacer 20 millones de casas de 2,5 metros cuadrados, y no se deberían hacer.
Tomemos como ejemplo al gobierno de Karnataka, ellos tienen un buen récord en esto.
Para el 2020 Karnataka necesitará 2,6 millones de hogares.
En los último 10 años construyeron 350 000 hogares.
Incluso si un gobierno tiene las mejores intenciones no podrá satisfacer esa necesidad en las próximas vidas.
Si no hacemos nuevos hogares entonces,
¿cuál es la solución?
¿Cómo hacemos que los asentimientos sean seguros?
Primero, hay que detener los desalojos.
Hay que detener a las excavadoras.
Eso no ha resultado en progreso en el pasado, tampoco lo hará en el futuro.
(Aplausos)
Tenemos que empezar a creer que los trabajadores que construyen y administran la ciudad tienen derechos a la tierra de esa ciudad.
(Aplausos)
Sé lo que están pensando: que los asentamientos se hacen en tierras tomadas ilegalmente, pero la toma de la tierra nunca pasa a medianoche.
Ya sea que la tierra le pertenezca al gobierno o no, el asentamiento nunca se forma de manera secreta, se va habitando con el tiempo.
El gobierno concuerda con que los asentamientos en las ciudades han estado allí durante 10, 20, 30 o hasta 40 años.
¿Qué tipo de tierra tomada ilegalmente es esta que estuvo abandonada durante 30 años y, de repente, un día antes del desalojo es declarada ilegal?
Un asentamiento puede fácilmente acomodar del 15 al 60 % de la población usando tan solo 1 %, 2 % o máximo 10 % del terreno.
¿Puede tanta gente no tener derecho a ese pedacito de tierra?
Se suele medir el progreso de una ciudad por el precio de su terreno.
¿Cómo atribuir un precio a la vida de la persona que habita esa tierra?
Un asentamiento no pide hogares hermosos, solo pide las necesidades básicas: electricidad, calles, agua, alcantarillado, drenaje.
Llamamos a esto «mejoramiento».
Aquí hay un ejemplo de mejoramiento, en Ahmedabad empezaron un programa: durante 10 años se les prometió a 44 asentamientos que no serían desalojados.
Tan solo una promesa, nada escrito, no hubo documentos.
Y atendieron sus necesidades básicas.
En 10 años esa invasión se convirtió en una localidad, un lugar, un mundo propio.
El gobierno no tuvo que construir ni una sola casa.
(Aplausos)
Tailandia lanzó este programa a escala nacional beneficiando a 100 000 personas en 137 ciudades.
Y a cada persona se le dio el derecho de vivir en esa tierra.
Pero presten atención: no el derecho de vender, sino el derecho de vivir allí, de usarla, de habitarla.
El mundo entero sabe ya que para avanzar no podemos desbaratar los asentamientos, solo avanzaremos cuando pensemos cómo hacer que los asentamientos sean más estables.
Entonces, si ya los sabemos,
¿por qué no ocurre?
Para aplicar esta nueva forma de pensar tenemos, Uds.
y yo, que mirar en nuestro interior y deshacernos del desprecio, el irrespeto y la aprehensión que sentimos.
De hecho, yo no debiera estar parado aquí frente a Uds.
hoy, una persona del asentamiento debiera estar parada aquí.
Pero si alguien así viniera aquí Uds.
no lo escucharían.
Uds.
me están escuchando porque creen que no soy de un asentamiento.
Ese es exactamente el tipo de pensamiento que debe cambiar.
Gracias.
(Aplausos)
SRK: Muchísimas gracias, Dr.
Gautam Bhan.
Gracias.
Por favor, dígame, acaba de dar el ejemplo de Tailandia y dijo que los hogares allí son para que la gente viva, no se pueden vender.
¿Hay una idea o programa parecido en nuestro país inspirado en sus charlas?
GB: No diría que en mí, pero por el movimiento que está luchando por sus derechos en la ciudad.
Eso está marcando una diferencia.
Por ejemplo, en Odessa el primer ministro, el Sr.
Patnaik, anunció el mismo esquema: que toda la gente de los asentamientos tendrá derechos sobre esa tierra.
(Aplausos)
Creo que este esquema no debiera llamarse populismo, sino «estrategia de desarrollo económico» porque el desarrollo económico no ocurre desde la cima, sino desde abajo.
(Aplausos)
SRK: Yo también prometo que de ahora en adelante diré solo ‘asentamientos’ y no ‘invasiones’.
(Aplausos)
Dr.
Bhan, vino aquí y dijo cosas muy hermosas.
Hay una canción, no la voy a cantar, soy un pésimo cantante.
GB: Yo tampoco canto bien.
SRK: Pero no podemos callar porque estamos diciendo cosas hermosas.
(Risas)
Así que simplemente lo diremos.
Lentamente, el corazón encontrará el asentamiento.
GB: Lentamente, el corazón encontrará el asentamiento.
SRK: Y solo ahí la vida se llenará de amor y diversión.
(Aplausos)
Damas y caballeros, el Dr.
Gautam Bhan.
Gracias.
(Aplausos)
Muchas gracias.
(Aplausos)
https://www.ted.com/talks/gautam_bhan_a_bold_plan_to_house_100_million_people/