Tesis doctoral de Ana Flores Ramirez
El objeto de esta investigacion ha sido escudriñar la lengua de principios del siglo xvii. Para ello noches de invierno, de antonio de eslava, es una obra sumamente adecuada puesto que, escrita en forma de dialogo a la manera renacentista, no solo utiliza todos los procedimientos de la retorica en las narraciones intercaladas, sino que tambien recoge el coloquio cotidiano de los protagonistas, en el que nos da una idea bastante aproximada de la lengua hablada en esa epoca. ademas de una anotacion exhaustiva que nos ayuda a comprender con toda fidelidad lo que el autor queria expresar, el estudio linguistico se ha llevado a cabo en todos los planos de la lengua: fonetico, morfosintactico, estilistico, semantico y pragmatico. la edicion se ha realizado con absoluta fidelidad al texto original, manteniendo las grafias, puntuacion, acentuacion o uso de las mayusculas como elecciones particulares que en su momento llevo a cabo el autor.
Datos académicos de la tesis doctoral «Edicion y estudio linguistico de noches de invierno.«
- Título de la tesis: Edicion y estudio linguistico de noches de invierno.
- Autor: Ana Flores Ramirez
- Universidad: Complutense de Madrid
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1997
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Antonio Prieto Martin
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Rafael Lapesa Melgar
- Manuel Ariza Viguera (vocal)
- José Jesús Bustos Tovar (vocal)
- Gaspar Garrote Bernal (vocal)