Tesis doctoral de Jesús Fernando Vazquez Obrador
El trabajo consiste en el estudio etimologico y lexicologico de los toponimos recogidos en cada uno de los pueblos (25) comprendidos en las comarcas antedichas, asi como el de los nombres de los lugares mayores. el trabajo se halla dividido en dos grandes bloques. En el primero, los toponimos se agrupan por afinidades semanticas, en lo que podria denominarse «campos asociativos»: en total 26 capitulos. En cada uno de ellos, los vocablos se hallan ordenados alfabeticamente y se estudian intentando aunar diacronia y sincronia. en el segundo bloque se agrupan los toponimos por su comportamiento linguistico, atendiendo a la fonetica, morfología y lexicología: en total 3 capitulos. finalmente, se establecen unas conclusiones generales en las que se redumen las particularidades mas sobresalientes de la toponimia de la zona estudiada. algunas de ellas son: a) fonetica vocalica: 1) presencia de los diptongos «ia» (<e) y «ua» (<o) cuando las siguientes vocales son (a) o (e); 2) posible existencia de un fenomeno de metafonia producida por la -u atona latina final: «cluso» frente a «closa»; «cumo» frente a «coma», etc. b) fonetica consonantica: 1) conservacion de las consonantes oclusivas sordas intervocalicas, pero sonorizacion trans nasal o liquida.
Datos académicos de la tesis doctoral «Toponimia de las comarcas de tierra de biescas y sobrepuerto (huesca).«
- Título de la tesis: Toponimia de las comarcas de tierra de biescas y sobrepuerto (huesca).
- Autor: Jesús Fernando Vazquez Obrador
- Universidad: Zaragoza
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1991
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Tomas Buesa Oliver
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Llorente Maldonado De Guevara Antonio
- Martin Zorraquino M. Antonia (vocal)
- Frago Gracia Juan A. (vocal)
- (vocal)