Tesis doctoral de Barreda Edo Pere Enric
La tesis trata la tradicion del poema epico de estacio en españa: los manuscritos que circulan en la epoca medieval, sus relaciones con los restantes manuscritos utilizados por los editores extranjeros; las traducciones al castellano de dicho poema; y finalmente la influencia que ejerce en las literaturas hispanicas hasta el siglo de oro. Una primera parte trata la tradicion de la tebaida en general, en cinco apartados concretos: los manuscritos, la historia del texto, los comentarios y textos afines, las ediciones y traducciones, y finalmente la influencia en autores posteriores. la segunda parte se centra en el estudio de los manuscritos de toledo, tortosa y salamanca en primer lugar, sigue con el analisis de la traduccion hecha por juan de arjona y gregorio morillo, y termina con una aproximacion a la influencia de la tebaida en la literatura española, con especial atencion a la poesia epica del siglo de oro y al bernardo de balbuena.
Datos académicos de la tesis doctoral «Studia statiana: estudios sobre la tradicion española de la tebaida de estacio«
- Título de la tesis: Studia statiana: estudios sobre la tradicion española de la tebaida de estacio
- Autor: Barreda Edo Pere Enric
- Universidad: Barcelona
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1992
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- José Luis Vidal Pérez
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Pere Joan Quetglas Nicolau
- Moya Del Baño Francisca (vocal)
- Vicente Cristobal Lopez (vocal)
- (vocal)