Tesis doctoral de Juan a Isabel Marin Arrese
La finalidad de esta tesis es la de ofrecer una descripcion funcional-tipologica de la pasiva en ingles, en concreto de la construccion con «be+v-ed», restringiendose al ambito de la lengua escrita, asi como la de identificar la funcion principal que motiva la seleccion de esta construccion en el discurso. La estructura del presente trabajo es la siguiente: tras una breve presentacion del concepto de voz y de pasivizacion, se ofrece una vision general de los tipos de construcciones pasivas existentes en distintas lenguas. A continuacion, y tambien con referencia a diversas lenguas, se describe mas en detalle las funciones de la construccion pasiva asi como el concepto y propiedades de los elementos sujeto y agente y el concepto de transitividad y su relacion con el fenomeno de pasivizacion. Posteriormente, la descripcion se centra especificamente en la pasiva inglesa en «be+v-ed» y se intenta caracterizar esta construccion en terminos prototipicos para distinguirla de otras construcciones pseudo-pasivas. Tras una breve descripcion de las posibles funciones de la pasiva en ingles, se formulan unas hipotesis que de forma empirica se verifican en este trabajo, utilizando un corpus de 1.878 ejemplos de dicha construccion seleccionadas a partir de 40 extractos de textos, literarios y cientificos (160.000 palabras aproximadamente). el estudio presenta, finalmente, los resultados del analisis y las conclusiones que se derivan con respecto a cada una de las hipotesis formuladas.
Datos académicos de la tesis doctoral «La pasiva en ingles: un estudio funcional-tipologico.«
- Título de la tesis: La pasiva en ingles: un estudio funcional-tipologico.
- Autor: Juan a Isabel Marin Arrese
- Universidad: Complutense de Madrid
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1992
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Enrique Bernardez Sanchis
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Angela Downing Rothwell
- Leocadio Martin Mingorance (vocal)
- Juan Carlos Moreno Cabrera (vocal)
- Soledad Varela (vocal)