Tesis doctoral de Pedro Redondo Reyes
El trabajo está compuesto, en primer lugar, por una introducción en la que se estudian los datos biográficos del autor griego del siglo ii d.C. claudio ptolomeo, así como los aspectos más relevantes referidos a la situación de su trabajo titulado harmónica en la música griega antigua. la sección siguiente presenta la edición crítica, una revisión de la edición de ingemar dí¼ring (die harmonielehre des klaudios ptolemaicos, gí¶teborg 1930). El texto propone tres conjeturas y acepta una serie de correcciones al texto de dí¼ring pertenecientes a otros filólogos. Una notas a la edición previas a ésta justifican las elecciones realizadas. tras la edición, se ofrece la traducción del texto griego. éSta es la primera versión al castellano y viene precedida por una sección que justifica la traducción escogida para los términos técnicos de la música griega antigua. la traducción es explicada mediante un conjunto de notas que se refieran a todos los aspectos contenidos en la obra. Estas notas exponen, por una parte, las fuentes griegas de las que se sirva el tratado, que revelan su relación con autores como arquitas de tarento, platón, aristóteles, aristóxeno y determinados autores de la escuela estoica; además, establece los vínculos con otros tratados del mismo autor, como el almagesto o tetrabiblos. por otra, contienen una explicación e interpretación de los principales temas que desarrolla el tratado: el marco filosófico y la fundamentación espistemológica de la investigación armónica; los elementos constitutivos de esta disciplina en la antigua grecia, tales como las notas, los géneros melódicos, los modos y el canon; finalmente, las similitudes entre la música y el alma humana y la múscia y el sistema astronómico. por último, se añaden una serie de apéndices que explican visualmente los aspectos más importantes de la investigación, principalmente los géneros melódicos y las escalas, as
Datos académicos de la tesis doctoral «La harmónica de ptolomeo: edición crítica con introducción, traducción y comentario«
- Título de la tesis: La harmónica de ptolomeo: edición crítica con introducción, traducción y comentario
- Autor: Pedro Redondo Reyes
- Universidad: Murcia
- Fecha de lectura de la tesis: 13/12/2002
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- José García López
- Tribunal
- Presidente del tribunal: alfonso Ortega carmona
- Jesús Luque moreno (vocal)
- Moya del baño francisca (vocal)
- José guillermo Montes cala (vocal)