Tesis doctoral de Justine Brehm Cripps
Este estudio parte de la hipotesis de que la destreza lectora desempeña un papel fundamental dentro de la competencia traductora y el proceso de la traduccion, y que por lo tanto el desarrollo de esta destreza debe ocupar un lugar privilegiado en la forma de traductores. caracterizada por un enfoque teorico-practico e interdisciplinar, la tesis se centra en un analisis de la investigacion actual en los campos de la traductología, las ciencias cognitivas, la didactica de lenguas y el analisis de discurso, campos de estudio que en su conjunto proporcionan un marco de reflexion desde el cual poder avanzar una propuesta de principios, objetivos y pautas metodologicos para el desarrollo de la destreza lectora en lenguas extranjeras como parte integrante de la formacion de traductores.
Datos académicos de la tesis doctoral «Developing foreign language reading comprehension skill in translator trainees.«
- Título de la tesis: Developing foreign language reading comprehension skill in translator trainees.
- Autor: Justine Brehm Cripps
- Universidad: Jaume i de castellón
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1997
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Amparo Hurtado Albir
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Roberto Dengler Gassin
- Laura Berenguer Estellés (vocal)
- Allison Beeby Lonsaale (vocal)
- Isabel Garcia Izquierdo (vocal)