Tesis doctoral de Vaquero Rodriguez M. Transito
La tesis doctoral tiene por objeto el estudio -desde un punto de vista linguistico- de uno de los mas antiguos e importantes cronistas de tierra firme. La obra de pedro aguado es un inmenso filon de informes etnograficos y un caudal inagotable de datos linguisticos que en esta ocasion se estudian para conocer el proceso de adaptacion del español a la nueva realidad americana asi como los cauces que siguieron las palabras indigenas para ser adoptadas por el español. El hecho de que la nueva realidad se configura entre pueblos (caribes chibchas etc.) Que estuvieron fuera de las grandes corrientes indigenas (taino nahuatb quechua) dan singular relieve a las cuestiones que se tratan.
Datos académicos de la tesis doctoral «Americanismos en la obra de pedro aguado«
- Título de la tesis: Americanismos en la obra de pedro aguado
- Autor: Vaquero Rodriguez M. Transito
- Universidad: Complutense de Madrid
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1978
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Manuel Alvar Lopez
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Sanchez-castañer Y Mena Francisco
- Antonio Quilis Morales (vocal)
- Manuel Alvar Lopez (vocal)
- Julio Fernandez Sevilla (vocal)