Tesis doctoral de Francisco Javier Fernández Vallina
Se ofrece en el presente trabajo por primera vez una edicion critica del targum de job. Esta va precedida de un estudio que intenta fundamentalmente establecer los diversos grupos textuales a partir del analisis de los resultados que ofrece la edicion. Se han distinguido cuatro grupos textuales con sus diferentes familias o recensiones. El grupo i viene atestiguado por los textos de los manuscritos siguientes: el ee.5.9 de cambridge (c) que es el base de la edicion el urbinati i del vaticano (u) el b.35.5 de la ambrosiana (am) el 72 de la angelica (an) y el de parma 32 (p32); el grupo ii esta representado por el 31 tambien de parma (p31); el grupo iii por el texto de las migra ot gedolot y por fin el frupo iv por los manuscritos 110 de paris (p) el n 2 de la biblioteca de salamanca (s) y el de la edicion de la poliglota de amberes (a). Asimismo se hace un estudio analitico y comparativo del targum aher. Se completa el estudio preliminar con una explicacion general de los problemas que presenta la investigacion global del targum de job.
Datos académicos de la tesis doctoral «El targum de job (edicion critica).«
- Título de la tesis: El targum de job (edicion critica).
- Autor: Francisco Javier Fernández Vallina
- Universidad: Complutense de Madrid
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1981
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Alejandro Diez Macho
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Alejandro Diez Macho
- Angel Saenz Badillos (vocal)
- Federico Perez Castro (vocal)
- Teresa Martínez Sáiz (vocal)