Tesis doctoral de Hong Lin Yue
En las investigaciones de segundas lenguas, la estabilizacion/fosilizacion ha sido un corstructo util, pero carece de estudios empiricos. En esta tesis, se han estudiado la incorporacion de las correcciones de los demas y la auto-correccion, debido a que ambas actividades metalinguisticas señalan claras superaciones de errores, aunque sean temporales. en este estudio cualitativo, los informantes estan clasificados en dos grupos: (a) 4 residentes taiwaneses de larga estancia que han aprendido su español en el entorno natural, (b) 4 estudiantes de instruccion formal. el corpus esta formado por 8 entrevistas de una media de 35 minutos (4 para cada grupo). Ademas se disponen de datos longitudinales del grupo (a). resultados indican que el grupo b morfosintacticamente incorporo correcciones de sus interlocutores 10 veces y se auto-corrigio 7 veces mas que el grupo a. Resultados tan significativos sugieren que el activo uso de metalenguaje puede ser primordial para explicar las distancias linguisticas entre dos grupos tan polarizados.
Datos académicos de la tesis doctoral «Un analisis empirico de la estabilizacion/fosilizacion: la incorporacion y la auto-correccion en unos sujetos chinos.«
- Título de la tesis: Un analisis empirico de la estabilizacion/fosilizacion: la incorporacion y la auto-correccion en unos sujetos chinos.
- Autor: Hong Lin Yue
- Universidad: Barcelona
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1995
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Miquel Llobera I Cánaves
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Paz Battaner M.
- Ignasi Vila Mendiburu (vocal)
- Craig Chaudron (vocal)
- Carmen Muñoz Lahoz (vocal)