Tesis doctoral de Karima Bouras
Esta tesis reúne varios textos mudéjares y moriscos sobre los «consejos» o algí¼acias atribuídas a ali ibn abi talib, primo y yerno del profesota y cuarto califa del islam. Se basa principalmente en el manuscrito 614 conservado en la biblioteca nacional de argelia, que ahora se edita y estudia, además de comparaciones con cinco textos manuscritos del mismo contenido procedentes de diversas bibliotecas españolas, en caracteres latinos y en idioma árabe: dos de los cuales están editados y otros tres, inéditos. Los editados son los libros manuscritos mudéjares hallados en ocaña (toledo) en 1969, publicados por la profesora joaquina albarracín navarro, y el manuscrito gay t13 de la real academia de la historia editado por el profesor hussein bouzineb. Los inéditos son el manuscrito s-i de la real academia de la historia y los manuscritos árabes: cxviii de la real academia de la historia y 1874 de la bibilioteca de el escorial. en esta tesis doctoral se presenta una antología de la supuesta wasiyya, a base del manuscrito 614 de argelia, los demás manuscritos citados y algunos posibles originales árabes, destacando numerosos aspectos de las creencias religiosas y los principios morales que los mudéjares y los moriscos difundían entre ellos. entre las conclusiones de esta tesis, destacan que esta wasiyya constituye una fuente de referencia en la literatura xii de hadith, reflejando además muchos aspectos del género persa andarz (consejos), y que los mudéjares y los moriscos encontraron en la misma un texto de adoctrinamiento con una insuperable riqueza respecto a su temática y a sus técnicas didácticas, ya que recoge un modelo completo de educación islámica ética y moral basada en el corán y en la tradición del profeta, aunque es destacable el número de nadices apócritos que la componen.
Datos académicos de la tesis doctoral «La wasiyya de ali del manuscrito aljamiado 614 de la bibliotéque nationale de argelia (estudio, edición y materiales)«
- Título de la tesis: La wasiyya de ali del manuscrito aljamiado 614 de la bibliotéque nationale de argelia (estudio, edición y materiales)
- Autor: Karima Bouras
- Universidad: Complutense de Madrid
- Fecha de lectura de la tesis: 29/01/2008
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- María Jesús Viguera Molins
- Tribunal
- Presidente del tribunal: emilio Tornero poveda
- Garcia aviles José m. (vocal)
- consuelo López morillas (vocal)
- alkhalifa Waleed saleh (vocal)