Tesis doctoral de Fidel Sebastian Mediavilla
La tesis realiza un estudio historico de la evolucion de la puntuacion desde la antigí¼edad griega y latina, con especial atencion a los autores -gramaticos e impresores- de los siglos xvi y xvii, y proponiendo una exposicion sistematica de los signos y las reglas de puntuacion según cada uno de estos autores. Por otra parte, estudia el modo del aplicar la puntuacion a las obras maestras del siglo de oro español. Asi, analiza la puntuación en la celestina, el lazarillo, el guzman de almfarache, y el quijote. a lo largo de los estudios sobre las ediciones mas antiguas de las obras mencionadas, el autor afirma que la puntuación se revela como un instrumento de extraordinario valor para la critica textual, especialmente para la filiación de textos: su carácter a la vez flexible, y a la vez indiscutible en algunas circunstancias, como es el final de una frase, permite aplicar a la critica los errores comunes de puntación como un elemento más, y no utilizado hasta el momento. A la vez, la indefinicion de buena parte de su uso permite usar las coincidencias en lo opinable, cuando son cuantitativamente significativas, como otro elemento de filiación. el estudio comparado de una serie de impresos con sus «originales de imprenta» permite poner de manifiesto la libertad con que obraban las cajistas, ultimos en poner la mano sobre el texto ordinariamente puntuado por un corrector. El olfato profesional del componedor le hace notar cuando un texto esta bien puntuado por un corrector. El olfato profesional del componedor le hace notar cuando un texto esta bien puntuado, y lo respeta. Cuando, por el contrario, olfatea falta de criterio en el que ha estampado la puntuacion, se lanza bajo su responsabilidad a enmendar lo enmendable, aunque a menudo van mas alla sus buenas intenciones que sus alcances gramaticales y produce una mayor deturpación del texto, si cabe.
Datos académicos de la tesis doctoral «La puntuacion en el siglo de oro: teoria y practica«
- Título de la tesis: La puntuacion en el siglo de oro: teoria y practica
- Autor: Fidel Sebastian Mediavilla
- Universidad: Autónoma de barcelona
- Fecha de lectura de la tesis: 14/02/2001
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Francisco Rico Manrique
- Tribunal
- Presidente del tribunal: albert Blecua perdices
- José Martinez gazquez (vocal)
- Jaime Moll roqueta (vocal)
- José María Micó Juan (vocal)