«estudio linguistico-literario de las poesies en patois savoyard avec traduction francaise en regard de amelie gex».

Tesis doctoral de Garcia Calero Antonio Manuel

Presenta un analisis filologico del fenomeno dialectal en saboya, fundamentado en la descripcion de una de las obras que ha conocido mayor difusion en la historia de la literatura en lengua saboyana. La articulacion de este trabajo tiene dos niveles. En primer lugar, aporta una vision de conjunto de un paisaje dialectal en su evolucion historica y traza una panoramica de la situacion actual. En segundo lugar, describe el campo gramatical del «patois» empleado en las poesies en patois savoyard insistiendo basicamente en la definicion del corpus fonetico y morfologico.

 

Datos académicos de la tesis doctoral ««estudio linguistico-literario de las poesies en patois savoyard avec traduction francaise en regard de amelie gex».«

  • Título de la tesis:  «estudio linguistico-literario de las poesies en patois savoyard avec traduction francaise en regard de amelie gex».
  • Autor:  Garcia Calero Antonio Manuel
  • Universidad:  Complutense de Madrid
  • Fecha de lectura de la tesis:  01/01/1994

 

Dirección y tribunal

  • Director de la tesis
    • Jesús Cantera Ortiz De Urbina
  • Tribunal
    • Presidente del tribunal: Pedro Peira Soberon
    • Juan Bravo Castillo (vocal)
    • Cipres Palacin María Angeles (vocal)
    • Nicolas Antonio Campos Plaza (vocal)

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio