Tesis doctoral de Ana Estrade Sanchez
Tesis doctoral: la segunda diana de alonso pérez: estudio y edición mi trabajo es una de las continuaciones menos conocidas y estudiadas por la crítica literaria de la diana del portugués jorge de montemayor. Tras el éxito de esta primera obra cread ora del género pastoril, fueron muchos los autores que se unieron a la labor filológica como el propio alonso pérez con su segunda diana. este trabajo consta, fundamentalmente, de dos apartados bien diferenciados: – por un lado, la edición del text o, tomado del manuscrito de la biblioteca nacional de Madrid en la edición de venecia de 1574 de io comenzini que consta de 219 folios divididos en ocho libros, por ser la única de fácil acceso, a pesar de que entre 1563 y 1662 ya habían visto la lu z una veintena de ediciones – y, por otro, el estudio detallado sobre las claves de la obra. la primera parte de la tesis doctoral es la edición de texto original de la segunda diana. He modernizado el texto para el lector del siglo xxi pueda compre nderlo perfectamente. Para ello, he comenzado modificando la ortografía excepto cuando esas grafías respondían a sonidos distintos de los actuales, mientras que otras se han mantenido. Tras la ortografía, el siguiente paso fue la puntuación y la acen tuación de las palabras según su uso moderno. Fue realmente importante la separación de algunas palabras y el uso de las mayúsculas para su comprensión. Por último, por si no quedaba suficientemente claro, he añadido algunas notas a pie de página par a aclarar dudas al lector. en la segunda parte de la tesis doctoral, he analizado en total nueve apartados: noticia biográfica del autor, argumento, espacio y tiempo, narrador y técnicas narrativas, personajes, estilo, prosa y verso, filosofía neopl atónica, relación de la obra de alonso pérez con la diana de jorge de montemayor y otras continuaciones (la diana enamorada de gaspar gil polo, la diana de jerónimo de tejeda y la diana de gabriel hernández). por último, se encuentran las conclusion es tras la realización de la tesis: la obra de alonso pérez ha sido poco reconocida por la crítica literaria y creemos que el hacer la edición y el estudio de esta obra puede servir para estudios filológicos posteriores; entre todas las continuacione s de la diana de montemayor, destacan, fundamentalmente, la diana enamorada de gaspar gil polo y ésta de alonso pérez. Podemos considerar que hay bastante rivalidad entre ambas y puede que la de gil polo sea superior en cuanto a su calidad literaria,
Datos académicos de la tesis doctoral ««la segunda diana», alonso pérez: edición y estudio.«
- Título de la tesis: «la segunda diana», alonso pérez: edición y estudio.
- Autor: Ana Estrade Sanchez
- Universidad: Complutense de Madrid
- Fecha de lectura de la tesis: 27/06/2011
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- álvaro Alonso De Miguel
- Tribunal
- Presidente del tribunal: José ignacio Díez fernández
- paloma Fanconi villar (vocal)
- gaspar Garrote bernal (vocal)
- arturo Martín vega (vocal)