Tesis doctoral de Josefa Lopez Vivancos
La influencia de la salud en la calidad de vida se denomina específicamente «calidad de vida relacionada con la salud» (cvra). La cvrs se mide mediante cuestionarios, que incluyen preguntas referentes a las percepciones, experiencias y funciones de la vida diaria de los pacientes. Los instrumentos de medida de la cvrs, deben cumplir propiedades psicométricas como la validez la fiabilidad y la sensibilidad al cambio. En el campo de la enfermedad inflamatoria intestinal (eii), se han diseñado varios instrumentos de medida de la cvrs tanto para pacientes con colitis ulcerosa (cu) como con enfermedad de crohn (ec). El inflammatory bowel disease questionnaire (ibdq) es el instrumento de medida de la cvrs especifico para la enfermedad inflamatoria intestinal de uso más extendido. el ibdq fue diseñado y validado para una lengua y cultura específicos, por lo que su simple traducción a otros idiomas puede limitar su validez. Incluso despues de un correcto proceso de traducción a otra lengua, el cuestionario traducido debe ser validado para demostrar que la nueva versión es equivalente a la original. El objetivo de la presente tesis doctoral ha sido validar le versión española del ibdq (ccveii) para los pacientes con cu y ec. Se ha determinado la validez convergente, la capacidad discriminante, la fiabilidad y la sensibilidad al cambio del cuestionario. para ello se han estudiado 211 pacientes, 116 con cu y 95 con ec, que completaron el ccveii. También se administraron dos cuestionarios genéricos de cvrs:el indice de bienestar psicológico (ibp) y el euroqol. El ccveii se repitió en aquellos pacientes que permanecieron en remisión clínica estable (valoración de la fiabilidad test-retest) y en aquellos en los que se produjo un cambio de actividad clínica durante su seguimiento (valoración de la sensibilidad al cambio). la actividad clínica se determinó a través de los índices clínicos de actividad de rachmilewitz
Datos académicos de la tesis doctoral «Validacion de la version española de una cuestionario de calidad de vida especifico para la enfermedad inflamatoria intestinal.«
- Título de la tesis: Validacion de la version española de una cuestionario de calidad de vida especifico para la enfermedad inflamatoria intestinal.
- Autor: Josefa Lopez Vivancos
- Universidad: Autónoma de barcelona
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1999
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Francesc Casellas Jorda
- Tribunal
- Presidente del tribunal: miquel Vilardell tarres
- gaieta Permanyer miralda (vocal)
- andreu Segura benedicto (vocal)
- josep María Arnau de bolós (vocal)