Tesis doctoral de Isabel Grifoll ávila
Edicion critica del texto anonimo «frayre-de-joy e sor-de-plaser» (fdj) compuesto en «noves rimades» en la corona de aragon durante el ultimo tercio del siglo xiv, en base a los dos manuscritos que lo han conservado: ms. e (palma de mallorca, sociedad arqueologica luliana, fondo de estanislao aguilo) y ms. F (fa) (paris, bibliotheque nationale, esp. 487). El fdj ha llegado incompleto, con lagunas y menoscabos diversos, numerosos errores de copia y de transmision textual en ambos manuscritos. La edicion critica presentada constituye una propuesta de restitucion «total» del texto a partir de la imbricacion de e y fa, superando asi la edicion de paul meyer (1884), efectuada unicamente sobre fa, y la transcripcion fragmentaria de e, realizada por jaume masso torrents (1932). El estudio contextualiza el fdj en su ambiente historico y literario, atendiendo a la recreacion por parte de su anonimo autor de los temas y motivos literarios del legado romanico -tradicion narrativa francesay occitana, unidas a la perdurable influencia de la lirica de los trovadores-, a la par que fija la novedad de los prestamos a la cultura escolastica, particularmente en lo que afecta al tratamiento naturalista del amor.
Datos académicos de la tesis doctoral ««frayre-de-joy e sor-de-plaser». edicio i estudi.«
- Título de la tesis: «frayre-de-joy e sor-de-plaser». edicio i estudi.
- Autor: Isabel Grifoll ávila
- Universidad: Barcelona
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1997
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Dolores Badia P?mies
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Martí De Riquer Morera
- Albert Guillem Hauf Valls (vocal)
- Joaquim Molas Batllori (vocal)
- Francesc Xavier Lamuela Garcia (vocal)