Tesis doctoral de Oscar Bladas Martí
El objetivo de la tesis es aportar nuevos datos sobre el comportamiento de los llamados «»enunciados fraseológicos»» o «»estereotipos de habla»» (en catalán, «»rutines de parla»», p.E.: «»Ara ve quan el maten»», «»com va així²?»», «»para el carro!). Para ello, se analizan 11 grabaciones de conversaciones informales del catalán de la zona metropolitana de barcelona y se propone la hipótesis, desde una perspectiva estrictamente pragmática, que dichos enunciados, a diferencia de otros menos estereotipados, no pueden modificar ni su forma léxica ni sus «»coordenadas deícticas»» (término empleado en este trabajo para referirse a la variación espacio-temporal de cualquier enunciado) sin que su aceptabilidad pragmática se vea afectada. Estos datos sirven para precisar mejor el concepto de «»asociación a una función pragmática»» que muchas definiciones sobre los estereotipos de habla incluyen sin especificar, no obstante, en qué consiste exactamente. además también se propone una clasificación de los enunciados fraseológicos más habituales del catalán de la zona de barcelona y se presenta un pequeño estudio cuantitativo que sitúa en el 15% aproximadamente, el porcentaje de discurso estereotipado que suele parecer en las conversaciones informales del catalán hablado en esta zona.
Datos académicos de la tesis doctoral «Les rutines de parla en el catalá col.loquial«
- Título de la tesis: Les rutines de parla en el catalá col.loquial
- Autor: Oscar Bladas Martí
- Universidad: Barcelona
- Fecha de lectura de la tesis: 18/11/2002
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Lluís Payrató Giménez
- Tribunal
- Presidente del tribunal: joan Veny clar
- vicent Manuel Salvador liern (vocal)
- margarida Bassols puig (vocal)
- amadeu Viana san andres (vocal)