Traducción y corrección política: interrelaciones teóricas, reescrituras ideológicas, trasvases interculturales.
Tesis doctoral de Mª Del Rosario Martin Ruano Las últimas corrientes teóricas en los estudios de traducción abogan por una […]
Tesis doctoral de Fernando Toda Iglesia
Información academica Fernando Toda Iglesia. Tesis donde Fernando Toda Iglesia ha sido autor, director o parte del tribunal.
Ficción e historia en la obra de walter scott: las «scottish novels», o novelas de tema escocés
Tesis doctoral de Enrique Antonio Garcia Diaz Las novelas de tema escocés conocidas como «scottish novels», son sin duda alguna
Análisis y estudio comparativo de tres traducciones españolas de pride and prejudice
Tesis doctoral de María Nieves Jimenez Carra Esta tesis doctoral estudia la presencia, el significado y la traducción del léxico
Metáfora lorquiana en traducciones inglesas
Tesis doctoral de Ramírez García Tania De Jesús Esta tesis está dedicada al problema complicado y poco investigado de la
La traducción fehaciente del árabe. fundamentos históricos, jurídicos y metodológicos
Tesis doctoral de Manuel Carmelo Feria Garcia Se divide en dos partes. La primera parte aborda la historia de la
La traducción al español de los elementos métricos en les fleurs du mal y sus repercusiones linguísticas.
Tesis doctoral de David Marín Hernández En un corpus de traducciones publicadas en españa a lo largo del siglo xx,
Un achegamento a traduccion intertemporal no eido das traduccions modernas da materia de bretaña
Tesis doctoral de Anxo Fernandez Ocampo Se ofrece un estado de la cuestión del fenómeno de la intertemporalidad en traduccion,
Sobre la poesia de c.p. cavafis y sus traducciones castellanas.
Tesis doctoral de Vicente Fernández González El examen de las condiciones en que la obra de cavafis se ha incorporado
La interpretacion de conferencias, profesión para un siglo de guerras y de dialogo (biografia de una profesion)
Tesis doctoral de Jesús Baigorri Jalon La tesis es un ensayo de 1.400 páginas sobre la historia de la interpretación
Recepcion y traduccion como procesos de mediacion cultural: vanity fair en españa.
Tesis doctoral de Marcos Rodriguez Espinosa Desde una perspectiva metodológica derivada de los principales presupuestos teóricos de los estudios descriptivos