«el intertexto audiovisual y su traducción: referencias cinematográficas paródicas en family guy»
Tesis doctoral de Carla Botella Tejera La tesis estudia el intertexto audiovisual paródico y su traducción, y en concreto se […]
Tesis doctoral de frederic Chaume varela
Información academica frederic Chaume varela. Tesis donde frederic Chaume varela ha sido autor, director o parte del tribunal.
La traducción de onomatopeyas y mímesis japonesas al español y al inglés: los casos de la novela y el manga
Tesis doctoral de Hiroko Inose El presente estudio trata de las técnicas utilizadas para traducir las expresiones onomatopéicas y mímeticas
La oralidad prefabricada en la traducción para el doblaje. estudio descriptivo-contrastivo del español de dos comedias de situación: siete vidas y friends
Tesis doctoral de Rocío Baños Piñero Esta tesis doctoral se articula en torno a dos propósitos básicos: describir y contrastar.
Aplicaciones de la traducion adiovisual para mejorar la compresion oral de ingles
Tesis doctoral de Noa Talavan Zanon Esta tesis tiene como objetivo principal estudiar el potencial pedagógico de la traducción audiovisual
La traduccion audiovisual en etb-1: estudio descriptivo de la programacion infantil y juvenil
Tesis doctoral de Jesús María Barambones Zubiria Esta tesis doctoral pretende llenar un vacío existente en el campo de la
Los doblajes en español de los clásicos disney
Tesis doctoral de Luis Alberto Iglesias Gomez Capítulo 1: observaciones generales sobre la traducción para doblaje y la figura del
Cine, literatura y traducción: análisis de la recepción cultural de españa en alemania en el marco europeo (1975-2000)
Tesis doctoral de Susana Cañuelo Sarrión Cuando una obra literaria es trasladada a la gran pantalla y tanto la película
La traducción audiovisual: estudio descriptivo y modelo de análisis de los textos audiovisuales para su traducción.
Tesis doctoral de Frederic Chaume Varela La tesis doctoral gira en torno a las dos modalidades de traducción audiovisula que
La traducción para el doblaje del humor basado en la polisemia. los hermanos marx cruzan el charco.
Tesis doctoral de Anjana Martínez Tejerina La presente tesis consiste en un estudio descriptivo sobre el trasvase del humor en
Press adverts for financial products in the uk and spain: a contrastive analysis.
Tesis doctoral de Heather Mary Adams Esta tesis doctoral presenta un análisis discursiva de las características de los anuncios en