Estudio y análisis de dos traducciones de thing fall apart: vertientes linguísticas y culturales
Tesis doctoral de Patricia Martín Matas Esta tesis ofrece una nueva perspectiva de la traducción al castellano de la literatura […]
Tesis doctoral de Juan Jesús Zaro Vera
Información academica Juan Jesús Zaro Vera. Tesis donde Juan Jesús Zaro Vera ha sido autor, director o parte del tribunal.
Intertextualidad e historia en la tetralogia de a.s. byatt
Tesis doctoral de Carmen María Lara Rallo El presente estudio está centrado en el análisis del diálogo con el pasado
Texto turístico y traducción especializada. estudio crítico de un corpus español-francés sobre la costa del sol (1960-2004)
Tesis doctoral de Ange Bugnot Marie Partiendo de la hipótesis de que la traducción del texto turístico es una traducción
La explicación como procedimiento de traducción en las publicaciones periódicas bilingues del sector turístico.
Tesis doctoral de Herrezuelo Campos M. Inmaculada Esta tesis se divide en cinco capítulos , de los cuales los dos
Traducción y recepción de walter scott en españa: estudio descriptivo de las traducciones de waverley al español
Tesis doctoral de José Enrique García González El presente trabajo de investigación, encuadrado en el marco de los estudios descriptivos
La creatividad y la formación de traductores
Tesis doctoral de María Estalayo Vega Esta tesis profundiza en el tema de la creatividad y la traducción, centrándose en
La terminología del ingles tecnico y su traduccion al español: la informatica y las telecomunicaciones.
Tesis doctoral de óscar Jiménez Serrano El presente trabajo de investigación tiene como principales objetivos la identificación de los factores
Nolumus leges angliae mutare: propedéutica de la traducción jurídica inglés-español. estudio de la influencia de los entornos en la traducción al español del derecho inglés, con especial referencia a un caso
Tesis doctoral de Duro Moreno Miguel Jesús La presente investigación versa, como anuncia su título, sobre la traducción jurídica inglés-español
Aspectos léxico-semánticos de la copla española: los «poemas y canciones» de rafael león
Tesis doctoral de Sonia Hurtado Balbuena La tesis tiene como objeto, desde el léxico, analizar el universo de significados que
La traducción de textos turísticos: propuesta de clasificación y análisis de muestras
Tesis doctoral de Cruz Trainor M. Magdalena De La A pesar de la importancia del turismo a nivel mundial, escasean