Traduccion y manipulacion. versiones españolas de las obras de washington irving en el siglo xix.
Tesis doctoral de Javier Villoria Prieto La presente tesis parte de un análisis de las teorías de la traducción para […]
Tesis doctoral de Julio César Santoyo Mediavilla
Información academica Julio César Santoyo Mediavilla. Tesis donde Julio César Santoyo Mediavilla ha sido autor, director o parte del tribunal.
Problematica de la traduccion de la obra de alasdair gray lanark.
Tesis doctoral de Mario Diaz Martinez La tesis se divide en cuatro bloques teóricos, en los que se repasa por
Traducción y censuras de textos cinematográficos inglés-español 1970-1985
Tesis doctoral de Luis Serrano Fernández El trabajo realizado se proponía investigar una parcela escasamente transitada en el panorama académico
Traducciones censurales de teatro norteamericano en la españa de franco (1939-1963)
Tesis doctoral de María Pérez López De Heredia Este trabajo se ocupa de las traducciones censuradas de teatro norteamericano durante
Usos desviados de los tiempos verbales en español
Tesis doctoral de Santiago Pérez Fernández El verbo, como el resto de las categorías, pemite al hablante transmitir gran cantidad
Aspectos de la estructura de tema y rema en la traduccion de los articulos biomedicos del ingles al español: estudio contrastivo basado en la linguística de corpus
Tesis doctoral de Ian Andrew Williams White Esta tesis doctroal está basada en la lingí¼ística de corpus y enmarcada dentro
La terminología como elemento de cohesión en los textos de especialidad del discurso económico-financiero
Tesis doctoral de Fernando Julio Chueca Moncayo El presente estudio pretende demostrar el papel cohesivo de las unidades o entes
Anglicismos léxicos en las traducciones de inglés a español: 1750-1800
Tesis doctoral de Félix Páramo García La presente tesis se centra en el estudio bibliográfico de sesenta obras (corpus) traducidas
Code-switching: la alternancia de código linguístico en la poesíanorteamericana de origen hispano
Tesis doctoral de Ivonne Marcelle Saulny De Andarcia Como es natural, y la historia así lo ha demostrado en los
Catálogo de traducciones anónimas al castellano de los siglos xiv al xvi
Tesis doctoral de Elisa Borsari Aunque durante mucho tiempo se han considerado las traducciones como paraliteratura o puro ejercicio de