«el intertexto audiovisual y su traducción: referencias cinematográficas paródicas en family guy»
Tesis doctoral de Carla Botella Tejera La tesis estudia el intertexto audiovisual paródico y su traducción, y en concreto se […]
Tesis doctoral de laura Santamaria guinot
Información academica laura Santamaria guinot. Tesis donde laura Santamaria guinot ha sido autor, director o parte del tribunal.
Alineación de textos jurídicos paralelos (catalán – castellano): algunos problemas
Tesis doctoral de Marta Ribas Bruguer El desarrollo que recientemente han tenido los programas de alineación de corpus bilingí¼es abre
Las interjecciones en un corpus audiovisual. descripción y representación lexicográfica
Tesis doctoral de Anna María Matamala Ripoll A partir de un enfoque teórico basado en cuenca (2002) y con elementos
O proceso de tradución para a dobraxe das longametraxes de ficción galegas (1986-2006). análise de tres casos
Tesis doctoral de Xoán Manuel Montero Domínguez El denominado «cine gallego» sufre un proceso de traducción al rodarse mayoritariamente en
La traduccion de los referentes culturales.
Tesis doctoral de Laura Santamaria Guinot Esta tesis estudia el tratamiento que han recibido las referencias culturales desde los estudios