Tesis doctoral de Josep M. Castella Lidon
La presente tesis consiste en un análisis comparativo de tres géneros de discurso(conversación informal, clase magistral y prosa académica) en lengua catalana, en tres aspectos de la estructuración y la complejidad lingí¼ística: la densidad léxica, la composición oracional y la conexión textual. Los objetivos principales son a/ dotar la lingí¼ística catalana de una descripción detallada, hasta ahora inexistente, del contraste lingí¼ístico entre oralidad y escritura, b/ hacer una aportación a la investigación internacional sobre el tema, por un lado, para intervenir en el debate originado sobro la complejidad sintáctica y, especialmente, sobre la presencia de oraciones subordinadas en los dos modos de discurso y, por otro lado, para ampliar este tipo de investigación al ámbito del discurso, como han reclamado algunos tratadistas. las conclusiones generales del trabajo han sido las siguientes: 1. – La lengua oral tiene un estilo básicamente verbal de construcción de los enunciados. La lengua escrita, en cambio, lo tiene mes nominal y presenta mayor densidad y variación léxicas. 2. – La lengua oral y la lengua escrita utilizan un número similar de nexos subordinantes, incluso con una ligera ventaja par la lengua oral formal expositita( clase magistral), pero, respecto de número total de cláusulas, es la lengua escrita la que prefiere claramente la subordinación como mecanismo de interrelación clausal. Más allá del ámbito estricto de la oración, la lengua ora opta proporcionalmente más por la conexión textual. 3. – La complejidad lingí¼ística, por la tanto, no es `patrimonio de uno de los dos modos, oral o escrito, sino que se manifiesta en cada uno en direcciones y con naturalezas diferentes.
Datos académicos de la tesis doctoral «La complexitat linguistica en el discurs oral i escrit: densitar léxicq, composició oracioal i connexió textual (la complejidad linguistica en el discursoo oral y escrito: densidad léxica, composición oracional y conexión textual)«
- Título de la tesis: La complexitat linguistica en el discurs oral i escrit: densitar léxicq, composició oracioal i connexió textual (la complejidad linguistica en el discursoo oral y escrito: densidad léxica, composición oracional y conexión textual)
- Autor: Josep M. Castella Lidon
- Universidad: Pompeu fabra
- Fecha de lectura de la tesis: 23/01/2002
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Lluís Payrató Giménez
- Tribunal
- Presidente del tribunal: María teresa Cabre castellvi
- vicent Manuel Salvador liern (vocal)
- María josep Cuenca ordiñana (vocal)
- joan-albert Argenter giralt (vocal)