Tesis doctoral de Mª Teresa Galarza Ballester
Esta tesis tiene como objetivos la investigación de la lengua criolla de antigua (ac), incluida su socio-historia y sociolingí¼ística, así como los principales temas de investigación criollística: el diacrónico, centrado en la génesis de los criollos, y el sincrónico, que se ocupa de la variación lingí¼ística. La investigación, atendiendo a su contenido, se ha estructurado en tres partes. La primera, que hace referencia a cuestiones teóricas y metodológicas, comienza con una revisión de la literatura sobre la génesis de los criollos y el creole continuum y examina las hipótesis que queremos comprobar. A continuación, se presentan las técnicas de investigación y los métodos empleados en la realización de trabajos de campo. La segunda parte profundiza en la lengua y su contexto, se esbozan las circunstancias históricas que condujeron a la aparición del ac y, seguidamente, se examina la situación sociolingí¼ística del ac en la actualidad. Posteriormente, se ofrece una descripción fonológica y gramatical del ac. la tercera parte trata los análisis lingí¼ísticos que se han aplicado con el fin de probar las hipótesis y muestra un análisis de tres características del ac que se han investigado extensamente en otras lenguas criollas: diptongación palatal tras velares, el sistema de cópula y su variación y, finalmente, el sistema pre-verbal y la variabilidad de la flexión verbal en el pasado. En primer lugar, para examinar la diptongación palatal, el estudio comienza analizando su génesis y, a continuación, encontramos una descripción sincrónica del uso variable de diptongación palatal. En segundo lugar, se estudia el sistema copulativo desde una perspectiva histórica y se completa con un análisis sincrónico de su variabilidad en contextos afirmativos. Finalmente, la investigación analiza el origen del sistema pre-verbal y presenta un análisis sincrónico del uso variable de la flexión verbal en el pasado. A modo de conclusión, la tesis establece una relación entre los hallazgos de las tres partes anteriores y las cuestiones relativas a la génesis criolla, por un lado, y a la validez del modelo del creole continuum, por otro. esperamos que esta tesis ofrezca una descripción formal del ac para demostrar que esta lengua merece tanta atención lingí¼ística como otras lenguas criollas más conocidas del caribe.
Datos académicos de la tesis doctoral «Antiguan creole: genesis and variation«
- Título de la tesis: Antiguan creole: genesis and variation
- Autor: Mª Teresa Galarza Ballester
- Universidad: Universitat de valéncia (estudi general)
- Fecha de lectura de la tesis: 18/02/2011
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Miguel Fuster Márquez
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Juan manuel Hernandez campoy
- Mª antonia Sánchez macarro (vocal)
- María José Esteve ramos (vocal)
- silke Jansen (vocal)