Tesis doctoral de Juan Rafael Zamorano Mansilla
Esta tesis ofrece un análisis contrastivo de los sistemas de tiempo y aspecto del inglés y el español. El análisis se basa en un estudio de corpus (crea para el español y bnc para el inglés) y sigue los principios de la gramática sistémico-funcional. Los resultados de dicho análisis fueron aplicados posteriormente a la creación de recursos lingí¼ísticos para la generación automática de tiempo y aspecto en oraciones de los dos idiomas mediante el generador kpml-
Datos académicos de la tesis doctoral «La generación de tiempo y aspecto en inglés y español: un estudio funcional contrastivo«
- Título de la tesis: La generación de tiempo y aspecto en inglés y español: un estudio funcional contrastivo
- Autor: Juan Rafael Zamorano Mansilla
- Universidad: Complutense de Madrid
- Fecha de lectura de la tesis: 17/10/2006
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Julia Lavid López
- Tribunal
- Presidente del tribunal: angela Downing rothwell
- Francisco Gonzalvez garcia (vocal)
- José María Bravo gozalo (vocal)
- vicente Lopez folgado (vocal)