Tesis doctoral de Isaac Alonso Estravis
El trabajo está esencialmente constituido por una recopilación de léxico en los mencionados municipios de la provincia de ourense. La obra se divide en las siguientes partes: objetivo del trabajo, características de los dos concejos estudiados, metodología seguida, gramática, léxico y literatura popular. el léxico, que constituye lo fundamental del trabajo, abarca desde la página 143 a la 1347 (1204 páginas de léxico popular). La recogida es exaustiva y en ella tienen entrada todas las variantes empleadas por los hablantes de cada una de las 40 localidades. Las entradas y los ejemplos reflejan fielmente el habla local. la sección de literatura popular (pp. 1351-1572) ofrece textos de todo tipo, algunos de especial importancia.
Datos académicos de la tesis doctoral «A fala dos concelhos de trasmiras e qualedro.«
- Título de la tesis: A fala dos concelhos de trasmiras e qualedro.
- Autor: Isaac Alonso Estravis
- Universidad: Santiago de compostela
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1999
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Jesús Pena Seijas
- Tribunal
- Presidente del tribunal: José Luis Rodriguez fernandez
- Perez pascual José ignacio (vocal)
- María do carmo Enriquez salido (vocal)
- Freixeiro mato xose ramon (vocal)