Tesis doctoral de Goicoechea Tabar M. Jesús
Este trabajo de investigacion pretende contribuir al conocimiento de las producciones linguisticas de los escolares de e.G.B. Se trata de un trabajo de investigacion experimental en el que se compara el dominio de la lengua castellana escrita en dos grupos de alumnos de e.G.B., De 3, 4, 6 y 8 cursos diferenciados por su lengua materna castellana y vasca respectivamente (un grupo sera monolingue castellano y el otro bilingue vasco-castellano), en la hipotesis de que debe haber diferencias entre ambos grupos. A su vez, se estudia el dominio y evolucion del lenguaje en el interior de cada grupo, en la hipotesis de que debe haber diferencias entre los diversos cursos de un mismo grupo linguistico. la metodología utilizada procede del campo de la lecturabilidad y las variables que se consideran con 14 variables superficiales, como es habitual en este grupo, relativas a aspectos de recuento de lexico, longitud de palabra, signos de puntuacion y longitud de frase. Se realiza un analisis cualitativo por ordenador, proceso de estadistica descriptiva y diferencial, completado con analisis cualitativo de textos. las variables que se manifiestan coherentes y eficaces son las relativas a cotejos de vocabulario: extension del texto, diversidad y originalidad de palabras utilizadas. en menor grado las de longitud de palabra. En cuanto a las de signos de puntuacion resultan ineficaces por la arbitrariedad e incorreccion en el empleo que de los mismos realizan los escolares. aparecen diferencias significativas entre los dos grupos linguisticos, de forma rotunda en los recuentos lexicos, y mas moderada en los demas aspectos confirmandose, en parte, la hipotesis.
Datos académicos de la tesis doctoral «Competencia linguistica en poblaciones monolingue y bilingue vasco-castellana«
- Título de la tesis: Competencia linguistica en poblaciones monolingue y bilingue vasco-castellana
- Autor: Goicoechea Tabar M. Jesús
- Universidad: Salamanca
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1991
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- José Luis Rodriguez Dieguez
- Tribunal
- Presidente del tribunal: José Antonio Pascual Rodríguez
- Angel Pio Gonzalez Soto (vocal)
- Carlos Schramm Martin (vocal)
- (vocal)