Tesis doctoral de Domingo Martinez Fernandez
El objetivo principal de esta investigacion es el de explicar la configuracion del español como segunda lengua. Para ello se toman como contraste tres lenguas germanicas y se desarrolla el estudio de las interferencias linguisticas de unos informantes seleccionados. El proyecto global se compone de tres partes fundamentales: 1) cuestiones introductorias y metodologicas. 2) estudio de las interferencias fonetico-fonologicas. 3) estudio de las interferencias morfosintacticas. las poquisimas investigaciones realizadas hasta ahora sobre la comparacion de lenguas han sido solo contrastivas. No conocemos ninguna que haya ido mas alla y que, ademas del analisis contrastivo, haya estudiado las interferencias que se producen en el habla real de un dialecto: esto es lo que se ha logrado en esta investigacion; el circunscribir esta a gran canaria es porque alli se produjo el estudio. encuadrandose en la escuela estructuralista y basandose en las tecnicas de la linguistica aplicada y contrastiva se interpretan los datos empiricos estadisticos en sus aspectos linguisticos para llegar a conclusiones tambien linguisticas.
Datos académicos de la tesis doctoral «Contribucion al estudio de la interferencias linguisticas en el español de los hablantes de lenguas germanicas.«
- Título de la tesis: Contribucion al estudio de la interferencias linguisticas en el español de los hablantes de lenguas germanicas.
- Autor: Domingo Martinez Fernandez
- Universidad: Nacional de educación a distancia
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1993
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Antonio Quilis Morales
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Manuel Alvar Lopez
- Miquel Martínez Martín (vocal)
- César Hernández Alonso (vocal)
- Germán Ruipérez García (vocal)