Tesis doctoral de Begoña Ortega Villaro
El trabajo consta de dos partes bien definidas: una primera, que incluye la edicion de todas las inscripciones del dialecto, con aparato critico y traduccion anotada, y una segunda, el analisis linguistico de los datos ofrecidos por las inscripciones. este analisis trata de definir, con la mayor exhaustividad posible todos los aspectos linguisticos del dialecto: fonetica, morfología (y derivacion), sintaxis y onomastica en los primeros capitulos, se analizan todos los rasgos del dialecto que pueden ser considerados dialectales, y que, por tanto, caracterizan al dialecto frente al resto, y tambien en si mismo. En los dos siguientes apartados, se analizan todos los aspecto de onmastica y sintaxis, independientemente de su caracter dialectal o no, y en ambos el dialecto presenta peculiaridades muy notables, tanto en algunas construcciones sintacticas, como el futuro perfecto o el aoristo imperativo, como en algunos sistema de derivacion de nombres propios, que no pueden entenderse sino como caracteristicos y peculiares del tarentino-heracleo. El trabajo, por tanto, resulta ser una descripcion detallada de todo el dialecto, por una parte, en su aspecto documental, y por otra, en el estudio linguistico completo de todos los niveles de lengua.
Datos académicos de la tesis doctoral «El dialecto de tarento y heraclea: corpus de inscripciones y analisis linguistico.«
- Título de la tesis: El dialecto de tarento y heraclea: corpus de inscripciones y analisis linguistico.
- Autor: Begoña Ortega Villaro
- Universidad: Valladolid
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1991
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Manuel Garcia Teijeiro
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Martín Ruipérez Sánchez
- Antonio Lopez Eire (vocal)
- García Ramón José Luis (vocal)
- Emilio Suarez De La Torre (vocal)