Tesis doctoral de Fernando Toda Iglesia
En cinco novelas de scott (waverley rob roy the heart of midlothian the highland widow y the two drovers) se estudia el dialogo de los personajes que hablan variedades distintas del ingles estandar agrupados segun su procedencia (tierras altas o tierras bajas de escocia) con el fin de establecer cual es la funcion que cumple el uso de esas formas en la novelistica de scott. La conclusion es que scott emplea las variedades para expresar su vision del conflicto historico anglo-escoces y con ello pone de manifiesto las diferencias entre los pueblos de gran bretaña a la vez que ofrece una posibilidad de sintesis reconciliadora. El uso de las distintas variedades que se analizan en el trabajo se presenta asi como algo que tiene una funcion que va mas alla de lo costumbrista o folklorico convirtiendose en verdadero medio de expresion del pensamiento historico del autor.
Datos académicos de la tesis doctoral «El escoces en la novelistica de walter scott: funcion de las variedades linguisticas en las novelas escocesas.«
- Título de la tesis: El escoces en la novelistica de walter scott: funcion de las variedades linguisticas en las novelas escocesas.
- Autor: Fernando Toda Iglesia
- Universidad: Sevilla
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1983
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Francisco Garcia Tortosa
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Francisco Garcia Tortosa
- Pilar Hidalgo Andreu (vocal)
- Francisco Fernandez Fernandez (vocal)
- Antonio Garnica Silva (vocal)