Tesis doctoral de Pilar Montero Curiel
En este estudio se analiza la variedad local del habla de madroñera (caceres). Este enclave linguistico, situado a la derecha de la ruta de la plata, pertenece a una variacion de las hablas leonesas, concretamente al denominado «leones oriental», segun la clasificacion de menendez pidal (1906). La tesis consta de «introduccion» (pags. 5-31), en la que se exponen datos referentes al punto de encuesta, historia linguistica de la localidad y la metodología, junto con el alfabeto fonetico empleado en la transcripcion de voces y textos dialectales. En el capitulo titulado «fonetica» (pags. 32-188) se analiza el sistema fonologico y se ponen de manifiesto peculiaridades del sistema vocalico (especialmente la cerrazon de las vocales finales) y del sistema consonantico (conservacion de restos de las antiguas sonoras castellanas). En la «morfología» (pags. 189-341), con abundantes referencias a los tratadistas clasicos, se intenta demostrar la pervivencia de usos arcaizantes, coloquiales y propios del español vulgar en esta modalidad de habla. En el capitulo dedicado al «lexico» (pags. 342-1009) se analizan diecisiete campos lexicos agrupados en cuatro apartados: «la naturaleza» (pags. 346-475), «el hombre» (pags. 476-695), «la vida diaria» (pags. 696-822) y «la vida rural» (pags. 823-1009). Se destacan, en este ultimo capitulo, los niveles de arquitectura del vocabulario: arcaismos, leonesismos, vulgarismos, americanismos, meridionalismos, etc. sobresalen abundantes usos lexicos que solo se han documentado en esta localidad. La tesis se completa con la «bibliografia» (pags. 1016-1092), el «indice de materias» (pags. 1093-1208), «indice de nombres propios» (pags. 1209-1232) y «sumario» (pags. 1233-1236).
Datos académicos de la tesis doctoral «El habla y la cultura populares en madroñera (caceres).«
- Título de la tesis: El habla y la cultura populares en madroñera (caceres).
- Autor: Pilar Montero Curiel
- Universidad: Extremadura
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1993
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Antonio Viudas Camarasa
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Alonso Zamora Vicente
- José Manuel González Calvo (vocal)
- Manuel Muñoz Cortes (vocal)
- María Pilar Diez De Revenga Torres (vocal)