Tesis doctoral de Busquet Isart Núria
La tesis se ha centrado en el estudio del «parlar salat», un subdialecto del catalán oriental que se caracteriza por una sola isoglosa: el uso del artículo derivado del demostrativo latín ipse (es, sa). Esta variedad ha sido poco estudiada y no tiene un alcance muy definido. secundariamente, también se describe el estado actual de uso del artículo derivado de ipse en las localidades Valencianas de tárbena y la vall de gallinera, donde tradicionalmente se ha empleado esta forma, ya que fueron lugares repoblados por mallorquines en el siglo xvii. Además, en este trabajo, se analiza la distribución entre el artículo derivado de ipse y el derivado de ille en el balear, que es el dialecto que mantiene con más vitalidad el primer elemento. Se hipotetiza que empieza a haber un cambio a favor del elemento derivado de ipse. En la tesis, se hace un sondeo de este proceso. el «parlar salat» se suele situar en una estrecha franja del litoral de girona, entre blanes y begur, y, después, aisladamente, en cadaqués, donde se mantiene con más vigencia. Aparte de que los estudios no establecen los límites geográficos del fenómeno de manera precisa, se tienen indicios de que el rasgo que define y da nombre a la variedad se encuentra en un acusado proceso de recesión y de pérdida, ya que sólo lo utilizan personas ancianas y, en general, del ámbito de la pesca. la tesis concreta el estado actual de este subdialecto. También fija la cronología del cambio del artículo derivado de ipse en el noreste de catalunya (es decir, en qué momento se ha sustituido por el artículo literario, el, la) y decribe los factores que lo han propiciado (los flujos de migración, la irrupción del turismo, la presión del estándar, etc.). el «parlar salat» es un ejemplo de desdialectalitzación del catalán, dado que se verifica que el rasgo que lo caracteriza empezó a caer en desuso en los años cincuenta del siglo pasado y que, hoy día, prácticamente ya se ha extinguido (sólo se mantiene en hablantes de cadaqués, aunque en esta localidad actualmente también se ha dejado de transmitir, de manera que los más jóvenes ya no usan el artículo). En definitiva, en la tesis, se manifiesta que hay que replantearse la actual división dialectal de la lengua catalana ya que se verifica que el subdialecto estudiado no existe.
Datos académicos de la tesis doctoral «El parlar salat: descripció, Á mbit geogrÁ fic i ús«
- Título de la tesis: El parlar salat: descripció, Á mbit geogrÁ fic i ús
- Autor: Busquet Isart Núria
- Universidad: Barcelona
- Fecha de lectura de la tesis: 19/03/2010
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Pilar Perea Sabater
- Tribunal
- Presidente del tribunal: joan Veny clar
- emili Boix fuster (vocal)
- (vocal)
- (vocal)