Tesis doctoral de Fen Liang Wen
Esta tesis doctoral investiga las estrategias de comunicacion, producidas por hablantes chinos, en el transcurso de conversaciones en español con sus respectivos interlocutores nativos de esta lengua. Se han planteado dos objetivos de estudio: 1- investigar la relacion entre el nivel linguistico del aprendiente y la frecuencia en el empleo de las estrategias comunicativas. 2- investigar la relacion entre el nivel linguistico y la seleccion de tipos de estrategias, basadas en el analisis del concepto o en el control de codigo. para lograr ambos objetivos, hemos estudiado la presencia de estrategias de comunicacion distribuidas en un corpus de nueve entrevistas realizadas en funcion de los diferentes niveles de dominio de la lengua: tres de nivel medio, tres avanzado y tres de cuasi nativo. ante los datos analizados, podriamos afirmar, que el nivel linguistico puede ser un factor que influye en el uso del numero de las estrategias, pero solo hasta un cierto nivel, si bien no puede predecir la seleccion de los dos grupos de estrategias.
Datos académicos de la tesis doctoral «Estrategias de comunicacion relativas a la interlengua de los hablantes chinos al utilizar el español.«
- Título de la tesis: Estrategias de comunicacion relativas a la interlengua de los hablantes chinos al utilizar el español.
- Autor: Fen Liang Wen
- Universidad: Barcelona
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1997
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Miquel Llobera I Cánaves
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Margarida (secretario) Cambra Giné
- Joan Perera Parramon (vocal)
- Ernesto Martin Peris (vocal)
- (vocal)
