Tesis doctoral de Pedro Mogorron Huerta
Esta tesis se enmarca, si tenemos en cuenta el tipo de elementos linguisticos considerados en su primera parte en el campo de la sintaxis española y en segunda parte en el de la sintaxis contrastiva frances-español. El presente estudio seguira los pasos siguientes: despues de una revision de las obras que pertenecen a lo que se llama genericamente el transformacionalismo, presentaremos de manera mas detallada los analisis que pertenecen tambien a este ultimo campo realizados desde la perspectiva del l.A.D.L. en segundo lugar llevaremos a cabo la clasificacion sintacticamente de las frases cuyo esquema es n ser/estar + prep x. en la parte propiamente contrastiva, nuestro objetivo sera medir el homomorfismo sintactico y lexematico entre el español y el frances en el sector de las frases en n + ser/estar + prep x. el interes de nuestro estudio consiste en proporcionar el tipo de elementos linguisticos considerados la posibilidad de formar bancos de datos bilingues y repertorios lexicograficos que podran ser informatizados.
Datos académicos de la tesis doctoral «Estudio contrastivo de las frases ser/estar+prep en español y etre+prep en frances«
- Título de la tesis: Estudio contrastivo de las frases ser/estar+prep en español y etre+prep en frances
- Autor: Pedro Mogorron Huerta
- Universidad: Universitat de valéncia (estudi general)
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1995
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Brigitte Lépinette Lepers
- Tribunal
- Presidente del tribunal: ángel López García
- Alicia Yllera Fernandez (vocal)
- Maurice Gross (vocal)
- Julio Murillo Puyal (vocal)