Tesis doctoral de María Chantal Pérez Hernández
Esta tesis doctoral se enmarca dentro del ámbito de la terminografia, rama aplicada de la terminología. En este trabajo se propone la integración de los presupuestos teóricos y metodológicos de la lingí¼ística y la lexicografía de corpus en la práctica terminográfica, para crear una metodología de trabajo que permita a los terminógrafos crear mejores y más completos repositorios terminológicos. En estas líneas, se delimitan cuáles son las necesidades específicas de los terminógraficos en lo que concierne al uso de corpus, su tipología, los criterios que deben guiar la selección de textos y las herramientas informaticas. otro aspecto novedoso de este trabajo de investigación es el uso de una base de datos terminológica basada en el conocimiento, que integra una ontología de conceptos para la representación explícita y formalizada de la información conceptual sobre el dominio e especialidad estudiado por la doctoranda: la oncología.
Datos académicos de la tesis doctoral «Explotaciones de los corpus textuales informa tizados para la creacion de bases de datos terminologicas«
- Título de la tesis: Explotaciones de los corpus textuales informa tizados para la creacion de bases de datos terminologicas
- Autor: María Chantal Pérez Hernández
- Universidad: Málaga
- Fecha de lectura de la tesis: 06/11/2000
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Pamela Faber Blanchard
- Tribunal
- Presidente del tribunal: María teresa Cabre castellvi
- ricardo Mairal uso (vocal)
- gloria Corpas pastor (vocal)
- christopher Butler (vocal)