Tesis doctoral de Emilio Ortega Arjonilla
Esta tesis doctoral consiste en un trabajo de reflexion teorico-practica de caracter interdisciplinar en torno a la traduccion. A partir de un acercamiento a la traduccion desde tres ambitos del saber: teoria de la comunicacion, filosofia hermeneutica y traductología, pretendemos ofrecer una propuesta metodologica que suponga una generalizacion del enfoque hermeneutico a la traduccion de textos en general.
Datos académicos de la tesis doctoral «Hermeneutica y traduccion: esbozo de una teoria de la traduccion a partir de las aportaciones de e. goffman, e. nida y p. ricoeur.«
- Título de la tesis: Hermeneutica y traduccion: esbozo de una teoria de la traduccion a partir de las aportaciones de e. goffman, e. nida y p. ricoeur.
- Autor: Emilio Ortega Arjonilla
- Universidad: Granada
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1995
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Pedro San Gines Aguilar
- Tribunal
- Presidente del tribunal: De Molina Redondo José Andres
- Francisco Torres Monreal (vocal)
- Vazquez Marruecos José Luis (vocal)
- Francisco Joaquín Garcia Marcos (vocal)